domingo, 25 de octubre de 2020

TEXTOS DE VI LENIN,...DESDE 1917, HASTA SU MUERTE ¡¡¡¡. ¿¿ ARREGLAR TEXTO,...¡¡¡¡..??.

NOTICIAS DE ALLENDE LOS MARES "".

′′ Mamá, nos dispararon por nada ′′
Waukegan, Illinois, cerdos asesinan a jóvenes negros desarmados
El martes, 20 de octubre, la policía en Waukegan, Illinois, al norte de Chicago, disparó y mató a Marcellis Stinnette, un hombre negro de 19 años. El tiroteo de la policía también hirió a Tafara Williams, quien conducía el coche en el que ella y Stinnette estaban. Williams y Stinnette son padres de un niño pequeño.
Mientras sacan poca información, los agentes de policía afirman que el coche conducido por Williams fue detenido porque era ′′ sospechoso ′′ y que uno de los policías disparó cuando ′′ temía por su seguridad." La policía no encontró armas.
Este escandaloso tiroteo policial tuvo lugar no muy lejos de donde Justus Howell, un adolescente negro desarmado de 17 años, fue asesinado por cerdos en 2015 con dos disparos en la espalda mientras huía.
La madre de Williams, Cliftina Johnson, dijo el miércoles que visitó a su hija en el hospital, donde se encuentra en estado grave con heridas en el estómago y la mano. Johnson dijo a los periodistas, ′′ Cuando llegué allí, ella dijo: ' Mamá, simplemente nos dispararon por nada. Mi hija dijo que levantó la mano, y si no levantaba la mano, dijo: ' Mamá, estaría muerta. '′′ En un vídeo telefónico que las noticias de WLS en Chicago informan de ser compartidas por la familia, Tafara Williams dice: ′′ Por qué disparaste? No hice nada malo. Tengo una licencia. No me dijiste que estaba bajo arresto. Por qué acabas de encender mi coche de esa manera? Por qué disparaste?
Una reunión informativa de los medios de comunicación de la policía de Waukegan fue interrumpida el miércoles por los manifestantes que exigen saber, ′′ Por qué incendiaron?" El jueves, 22 de octubre, alrededor de 100 manifestantes marcharon por las calles de Waukegan, con cánticos de ′′ Black Lives !" y ′′ Di su nombre! Marcellis Stinnette! Di su nombre! Tafara Williams!" Otros 100 manifestantes siguieron a los manifestantes en una caravana. Entre los manifestantes se encontraban familiares de Jacob Blake, hombre negro de 29 años que recibió siete disparos en la espalda por cerdos en agosto en Kenosha, Wisconsin, un poco al norte de Waukegan.
Cuántas veces tenemos que escuchar a los cerdos asesinos decir que detuvieron a un negro, latino o nativo americano en mera ′′ sospecha ′′ (lo que significa que fueron detenidos sólo por el color de su piel)? Cuántas veces tenemos que escuchar a la policía afirmar que ′′ temían por su seguridad ′′ para justificar su tiroteo y brutalización de la gente de color y luego irse libre o con una bofetada en la muñeca? Qué dice sobre el sistema que nos gobierna, que incluso después de que masas de personas en todo el país se han levantado contra el asesinato de la policía y el racismo sistemático, sus policías siguen matando impunemente? Como dijo un pariente de Marcellis Stinnette en la protesta del jueves: ′′ Esto tiene que parar!"
 
Ver original
 
Califica esta traducción
34
4 comentarios
23 veces compartida
Compartir

Comentarios

Ver 3 comentarios más
Más antiguos


The Revcoms
 ha compartido un episodio de The Damage Report w/ John Iadarola.

25 de octubre a las 22:06 
Echa un vistazo a Andy Zee en el informe de daños!
 
Ver original
 
Califica esta traducción
0:06 / 8:34

The Damage Report
 ha publicado un episodio de The Damage Report w/ John Iadarola.

25 de octubre a las 15:00 
El régimen fascista de Trump amenaza la democracia estadounidense
Sigue el informe de daños en Facebook:
https://www.facebook.com/TheDamageReportTYT/
 
Ver original
 
Califica esta traducción
5
5 veces compartida
Compartir

Comentarios

The Revcoms

25 de octubre a las 5:38 
Fotos de hoy. 10 días para la elección. Trump, Pence y Amy Coney Barrett no estarán de acuerdo en una transferencia pacífica de poder. Las milicias de MAGA realizaron marchas en más de 40 ciudades hoy. La represión de los votantes está aumentando en todo el país. Trump sigue llamando a bloquear a sus oponentes políticos y celebrando la brutalidad policial y las ejecuciones extrajudiciales.
No creen que es hora de movilizarse?
Tenemos que votar en números masivos para derrot...
Ver más
 
Ver original
 
Califica esta traducción
33
5 comentarios
21 veces compartida
Compartir

Comentarios

Ver un comentario más
Más antiguos

  • Luna Roja
    Pero votar en las elecciones no cambiara nada. Igual Trump es un poderoso capitalista que asi no este en el poder como presidente seguira haciendo de las suyas e imponinedo sus políticas fascistas
    3 respuestas

The Revcoms

24 de octubre a las 23:49 
Los fascistas intensifican los esfuerzos para robar las elecciones, suprimir el voto
Trump ya se está robando las elecciones. El régimen fascista y sus ejecutores fascistas ya están suprimiendo el voto.
Ejemplos de esta semana pasada son:...
Ver más
 
Ver original
 
Califica esta traducción
La imagen puede contener: una o varias personas, texto que dice "TRUET NO MORE Police engaging in illegal voter intimidation inside a polling location Trump and his army of cops, feds, MAGA thugs, and judges is aiming to suppress the vote and steal the election. WE HAVE TO STOP THEM revcom.us @TheRevcoms"
Visita el centro de información de votación para acceder a recursos y novedades locales oficiales sobre las elecciones.
Ver información de votación
30
3 comentarios
149 veces compartida
Compartir

Comentarios

Ver un comentario más
Más antiguos

  • Robin Olson
    Republicans are thoroughly disgusting. Do they think that Democrats will be intimidated by childish, loud mouth, g.i. Joe wannabes? You are pathetic.
    2
    • Ver traducción
    • 1 d





NO ES ORO TÓH, LO QUE RELUCE EN TUS OJOS, SRES. PEDRO Y PABLO,...¡¡¡¡. SÁNCHEZ E IGLESIAS, VERDAD SRs. CASADO, ARRIMADAS SEÑORA-MAMI, Y SR. ABASCAL DEL PODER REACCIONARIO IMPERIAL,...RANCIO-DICTATORIAL,...¡¡¡¡¡¡.


HOLA,...Luky de málaga,..Me gusta este dibujo,...me recuerda a E lengua", personaje malagueño,...entras en mi blog y escribes el lengua habló,...y sale, lo mencionado,.. lukyrh.blogspot.com ( le hice una poesía cuando murió atropellado de noche en, bda. dos hermanas, en málaga,...¡¡. sobre el lengua blog/lukyrh.com --debe salir de todas las maneras,...pruebas,...¡¡¡). : SALUDOS, DE LMM,...¡¡¡¡. desde lukyrh.blogspot.com SIEMPRE DESVIANDO LA ATENCIÓN Y LA CUESTIÓN DE LO QUE LE INTERESA A LA HUMANIDAD PROLET-POPULAR,...ETC,... AHORA QUE HAY QUE LUCHAR Y ORGANIZARSE POR DESTRUIR AL PODER IMPERICAPITALISTA HISPÁNICUS Y GLOBAL, INCLUÍDO A LOS MULTIMPERIALISMOS,...Y POR MEDIDAS REALMENTE PROLET-POP. REGENERATIVAS COMO POR LA SOSTENIBILIDAD Y SUSTENTABILIDAD DE LA HUMANIDAD,...NOS DESVÍAN CON EL ROYAZO DE LA TERCERA REPÚBLICA,...QUE ES AL ESTILO FRANCÉS,...ASESINA Y SAQUEADORA Y EXPROPIADORA DE LAS CLASES TRABAJADORAS UNIVERSALES,...¡¡¡¡. ( P. IGLESIAS, HACE APOLOGÍA A LA REPÚBLICA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA,...QUE FUE BURGUESA E IMPERIALISTA, DE SU TIEMPO,...Y MIRA PORQUÉ NO HABLA DE LA REPÚBLICA PARISINA PROLETARIA-POPULAR, DE LA COMUNA DE PARÍS, CON PODER COMUNISTA, QUE DURÓ UNOS MESES,...ESA ES MÚUUUUU PELIGROSA PARA EL PODER TENOPLUTOCRÁTICUS LOCAL Y GLOBAL ¡¡¡???¡¡¡, VERGUENZA, SO PAYAZUS; --- PERO MUY REPETIDO CON E PATRIOTISMO Y EL ESPAÑOLISMO NACIONAL,...PARECEN Y SON NEO-FALANGISTAS JOSE-ANTONISNISTAS,DEL SIGLO XXI ¡¡, AL VAMOS LOS CURRANTES Y LA HUMANIDAD,... --- )-- AQUÍ EL ASUNTO ES QUE NO HAY CONTUNDENCIA DE CRÍTICA Y COMBATE REAL PROLET HACIA EL P. PODEMOS-IU-PCE-PSOE,...¡¡¡¡, TODAVÍA ¡¡. Y CUANDO HAY QUE LUCHAR POLÍTICAMENTE POR DERROCAR Y TUMAR GOBIERNOS Y ODERES,...PASA COMO OCURRRIÓ EN FRANCIA EN EL MAYO FRANCÉS DEL 68,...UNA REVOLUCIÓN SOCIAL POR TODO LO ALTO,...LOS POLÍTICOS DE AQUELLOS TIEMPOS ESTILO IGLESIAS, GARZÓN P. SANCHEZ Y LOS LÍDERES SINDICALES, TERMINARON CON LA REVOLUCIÓN DEL 68, NEGOCIANDO UNAS CUESTIONES ECONÓMICAS, AFRECHISTAS AMASADAS CON SANGRE HUMANA UNIVERSAL ¡¡, DE GUERRAS Y SAQUEOS, P. EJ. EN ÁFRICA,..., PARA LOS TRABAJADORES, ESTUDIANTES, JUVENTUD,...¡¡¡¡¡. -- EEEEEEEEEEN ESPAÑA SE DIO, EN EL 69 Y EN EL78,...PREVIAMENTEEL PCE EN EL56 Y EL PSOE, ANTES DEL REERENDUM DEL 78 ¡¡¡, Y EN ESTOS NEVOS TIEMPOS SOBRE EL2.014-15, CUANDO SE CREA P. PODEMOS, ELECTORALISTAS Y ARRIBISTA ¡¡??¡¡; Y AHORA GOBERNANDO Y ACALLANDO AL MOVIMIENTO SOCIAL PROLET-POPULAR FALACIANDOLO PERMANENTEMENTE,..¡¡¡. --- POR ELLO, TODO ESTE MONTAJE DE CRÍTICA GROTESCA Y FALACISTA HACIA JUANCA I.- Y AL FELIPITO VI.-,...CONLLEVA UNAS DESVIACIONES PARA CONFUNDIR EN LOS VERDADEROS INTERESES SOCIAL-POLÍTICOS Y ECONÓMICOS DE LOS TRABAJADORES ESPAÑOLES,...Y UNIVERSALES,...¡¡¡. POR EJEMPLO, QUE PEDRO Y PABLO Y ALB. GARZÓN, EXPLIQUEN EL RIDÍCULO, SOBRE EL I.M.V., QUE SE ESTÁ PRODUCIENDO,...Y COMO EL MINISTRO DE SEGURIDAD SOCIAL,...SR. ESCRIVÁ,...??¡¡; DICE QUE LA MAYOR PARTE DE LOS EXPEDIENTES NO TIENEN DERECHOS A COBRAR ESE I.M.V. TOTAL DE LAS 850.000 FAMILIAS PREVISTAS PARA ESE SUPUESTO I.M.V. - INGRESO MÍNIMO VITAL -,...SOLO COMO EL 20% LO VAN A COBRAR,...ETC,...Y RECUERDO DE QUE ESE DINERO,...YA HA SIDO PREVIAMENTE EXPROPIADO POR EL ESTADO PROGRE, A BASE DE TODO TIPO DE IMPUESTOS, TASAS, MULTAS,...A LAS CLASES TRABAJADORAS UNIVERSALES,. .ESAS FAMILIAS HAN INGRESADO-EXPROPIADO, TEÓRICAMENTE 9.560 MILL/EURACOS AL ESTADO POR DERECHO Y PODER IMPERICAPITALISTA TECNOPLUTOCRÁTICO,...( DATOS PROPIOS MÍOS,...¡¡¡ ); Y LA PARTIDA ES DE 3.000MILL/EURACOS ''; POS TODAVÍA SALDRÍA GANANDO LOS LADRONES Y GENOCIDAS GUBERNAMENTALES ACTUALES,...ENTIENDE USTED ALGO DEL ASUNTO Y DE ESTAS EXPLICAACIONES,...??¡¡¡. COSA QUE DEBERÍA DARLAS EL ALBERTO GARZÓN, Y OTROS ECONOMISTAS DEL PSOE,...PERO NO LO HACEN,...SON OCULTISTAS INTERESADOS Y SANGUIJUELAS ELEGIDAS POR EL PEOPLE,..¡¡¡¡???¡¡¡¡. -- PERO NO HAY MILLONES Y MILLONES DE POBRES EN HISPÁNICUS ???; QUE ME LO EXPLIQUEN, PORFA ¡¡¡. Y ENCIMA IMPONEN OTRO NUEVO GOLPE DE ESTADO CÍVIVO-POLIC-MILITAR EN EL ESTADO ESPAÑOL,..---Y EN TODA LA U.E.,...¡¡¡; BUROCRÁTICO Y FALACISTA,...YA QUE EL COVID-19, LO HAN DEJADO DE EXPANDIRSE,...PARA LIQUIDAR A MUNCHOS MILLONES DE PERSONAS POPULARES Y TRABAJADORAS, PRECARIAS, YAYA-YAYOS-FLAUTAS, RESIDENCIAS DE MAYORES,...IRREGULARES Y PERSONAL POBRE, SIN EMPLEO, SINTECHO Y MILES Y MILES DE DESAHUCIADOS,...DE DESEMPLEADAS/DOS,...Y MARGINADOSTOTALES POR VARIAOS MOTIVOS SOCIALES-ECONÓMICUS CAPITALISTAS Y CLERICALES VARIOS,...ETC,...¡¡¡¡. Y LA SOCIEDAD GLOBAL DEBE DE AUROREGENERARSE COLECTIVAMENTE Y POR UNA NUEVA Y REVOLUCIONARIA CULTURA PROLET-UNIVERSAL,...POR EL PODER COMUNAL Y AUTÉNTICA SOLIDARIDAD SOCIAL Y DE CLASE MUNDIAL,.....¡¡¡¡. NO NOS DEJEMOS DE ENGATUZAR, CON LOS/LAS LISTILLAS ARRIBISTAS Y BURO-MULTICAPITALISTAS HISPANOS, PANEUROEOS, U OTANÍSTAS-ONUÍSTAS,...¡¡¡¡. lukydemálaga,... erpoetaproletario ¡¡¡. facebokk.com/chano2020/ 26/10/2.020. -- y perdona,...esta es mi libertad de análisis y de opinión,...---¡¡¡???¡¡¡.
Me gusta
Comentar
Compartir
Comentarios

 https://www.facebook.com/


Los expertos avisan de un posible un vuelco electoral en EEUU: "Una victoria de Trump no es descartable"



cgarcia@vozpopuli.com (Clara García). Hace 2 horas. 

Proporcionado por Vozpópuli // 

https://www.msn.com/es-es/noticias/internacional/los-expertos-avisan-de-un-posible-un-vuelco-electoral-en-eeuu-una-victoria-

Queda poco más de una semana para las elecciones en Estados Unidos y, aunque los sondeos siguen otorgando una importante ventaja al candidato demócrata, Joe Biden, sobre el actual presidente del país, Donald Trump, los expertos coinciden en que no se puede descartar una nueva victoria del republicano en los comicios del 3 de noviembre. 

Según el promedio de sondeos elaborado por RealClearPolitics, el que fuera vicepresidente de Barack Obama entre 2009 y 2017 sigue a la cabeza en las encuestas nacionales con una ventaja sobre Trump de 7,4 puntos. Además, Biden también se sitúa por delante del presidente una media de 4,1 puntos en los estados clave: Florida, Pensilvania, Michigan, Arizona, Wisconsin y Carolina del Norte.

"Tal y como está ahora la situación Biden tiene más opciones de llevarse la presidencia, pero una victoria de Trump no puede ser descartada", apunta en conversación con Vozpópuli Juan Tovar, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Burgos.;...////....


ESTUDIAR LAS POLÍTICAS EN GENERAL, ECONÓMICA, CULTURAL, CIENTÍFICA, ORGANIZATIVA,...ETC,...DE LA CONSTRUCCIÓN SOCIALISTA EN LA RUSIA SOVIÉTICA ¡¡.



...........................................................                                            .............................................................

Se agrupan en el presente tomo de las Obras Completas de V. l. Lenin los textos que aharcan el período comprendido entre el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917 y el 5 de marzo de 19 l 8, es decir, desde la victoria de la Insurrección armada de Octubre en Petrogrado hasta el VII Congreso del Partido. Nos situamos, pues, en el tiempo en que la revolución proletaria se extiende triunfalmente por todo el inmenso pa1s. El Poder soviético se afianza cada día. Las masas trabajadoras de la ciudad y del campo, los campesinos pobres ante todQ, se cohesionan alrededor del proletariado, fuerza dirigente de la revolución. Es un pujante movimiento populau al frente del cl!lal vemos al Partido Bolchevique, el partido gobernante del que será en el mundo primer Estado socialista de obreros y campesinos. Nuevas,...---


V.I.LENINMICA

Obras

Completas

TOMO

35

Octubre de 1917-marzo de 1918

1-=(ñ]

Editorial Progreso

Moscú 

Redactor responsable Arnaldo Azzali

B. H. J\EHHH

IloAHoe co6pam1e co1U1HeH1-1ü

ToM 35

Ha ucnaHCKOM JZJNKe

··©·Traducción al español. Editorial Progreso, 1986

Impreso en la U RSS

A 0101020000-101 125

-86

014(01)-86 

INDICE

Prefacio . . . . . . .

1917

íA LOS CIUDADANOS DE RUSIA! . . . . ... . .

•SESION DEL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS r SOl.r

DADOS DE PETROGRADO 25 DE OCTUBRE (7 DE NOVII

VIEMBRE) DE 1917 . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

• l. INFORME SOBRE LAS TAREAS DEL PODER DE

LOS SOVIETS. R.eferencia de prensa . . . . . . 2

2. RESOLUCION . . . . . . . . . . . . . 4

• JI CONGRESO DE LOS SOVIETS DE DIPUTADOS OBREROS

r SOLDADOS DE TODA RUSIA 25-26 de octubre (7-8 de noviembre) de 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30

1. iA LOS OBREROS, A LOS SOLDADOS Y A LOS

CAMPESINOS! . . . . . . . . . . . . . l l

• 2. INFORME SOBRE LA PAZ 26 DE OCTUBRE

(8 DE NOVIEMBRE) . . . . . . . . . . 13

Decreto de la Paz . . . . . . . . . . . . 13

• 3. DISCURSO DE RESUMEN DE LA DISCUSION

DEL INFORME SOBRE LA PAZ 26 DE OCTUBRE

(8 ,DE NOVIEMBRE) . . . . . . . . . . . 19

• 4. INFORME ACERCA DE LA TIERRA 26 DE OCTUBRE (8 DE NOVIEMBRE) . . . . . . . 23

Decreto sobre la Tierra . . . . . . . . . . 24-

• 5. DISPOSICION POR LA QUE SE FORMA EL

GOBIERNO OBRERO Y CAMPESINO . 29

Marxismo-Leninismo ad

• Con asterisco se señalan los útulos dados por el Instituto de

junto al CC del PCUS.

592 

INDICE 593

• PROYECTO DE REGLAMENTO DEL CONTROL OBRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32

• CONVERSACION POR LINEA DIRECTA CON HELSINGFORS 27 DE OCTUBRE (9 DE NOVIEMBRE) DE 1917 33-36

• 1. Conversación con A. L. Sheinman, presidente del Comité Ejecutivo del Soviet de Helsingfors de Diputados

del Ejército, la Armada y los Obreros de Finlandia 33

• 2. Conversación con Mijáilov, presidente del departamento militar del Comité RegionaJ del Ejército, la

Armada y los Obreros de Finlandia . . . . . . 34

• 3. Conversación con N. F. Izmailov, vicepresidente deJ

Comité Central de la Flota del Báltico . . . . . 35

CONFERENCIA DE REPRESENTANTES DE REGIMIENTO

DE LA GUAR.NIC/0.N DE PETROGRADO 29 DE OCTúBRE

( 11 DE NOVIEMBRE) DE 1917. Rejermtia de prensa . . . . . 37-41

• 1. INFORME SOBRE EL MOMENTO PRESENTE 37

• 2. INTERVENCION SOBRE EL ARMAMENTO DE

LAS UNIDADES . . . . . . . . . . . . 40

• 3. INTERVENCION SOBRE EL F.STABLECIMIENTO DEL ORDEN EN LA CIUDAD . . . . . 41

• RADIOGRAMA DEL CONSF"JO DE COMISARIOS DEL

PUEBLO 30 DE OCTUBRE (12 DE NOVIEMBRE} DE 1917 42

• BORRADOR DE NORMAS PARA LOS EMPLEADOS . . . 43

• INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL ce DEL

POSD(b) DE RUSIA 1 (14) DE NOVIEMBRE DE 1917. A.eta 44---45

• l. . . . 44

• 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

• 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

• RESOLUCION DEL ce DEL POSD(b} DE RUSIA SOBRE

LA OPOSICION EN EL SENO DEL ce 2 (15) DE NOVIEMBRE DE 1917 . . . . . . . . . . . . . . . 46--48

• ULTIMATUM DE LA MAYORIA DEL ce DEL POSD(b)

DE RUSIA A LA MINORIA . . . . . . . . . . . 49-51

• INTERVENCION EN LA REUNION DEL G0NSEJ0 DE

COMISARIOS DEL PUEBLO 3 (16) DE NOVIEMBRE DE

1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• PROYECTO DE RESOLUCJON ACERCA DE LA I..IBERTAD DE PRENSA .. . . . . . . . . . . . . . . . 53-54

• SES/0.N DEL CEC DE TODA RUSIA 4 ( 17) DE NOVIEMBRE

DE 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . 55-63

• l. DISCURSO ACERCA DE LA PRENSA . . . . 55 

594 INDICE

•2. RESPUESTA A LA INTERPELACION DE LOS

ESERISTAS DE IZQUIERDA . . ..

•3. INTERVENCIONES ACERCA DE LA INTERPELACION DE LOS ESERISTAS DE IZQUIERDA

• l. . . . . . . . . . . . . . . . . .

•2. . . . . . . . . . . . . . . . . .

* 4. DISCURSO Y RESOLUCION ACERCA DE LA

DtMISION PRESENTADA POR UN GRUPO DE

COMISARIOS DEL PUEBLO . . . . . . . .

• DISCURSO EN LA REUNION DEL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS Y SOLDADOS DE PETROGRADO CON

REPRESENTANTES DEL FRENTE 4 (17) DE NOVIEMBRE

DE 1917. Ref erern:ia de prensa . . . . . . . . . . . .

A LA POBLACION . . . . . . . . . . . . . . .

* RESPUESTA A LAS PREGUNTAS DE LOS CAMPESINOS

DEL COMITE CENTRAL DEL PARTIDO OBRERO SOCIALDEMOCRATA (BOLCHEVIQUE) DE RUSIA ....

DEL COMITE CENTRAL DEL PARTIDO OBRERO SOCIALDEMOCRATA (BOLCHEVIQUE) DE RUSIA. A todos

los miembros del Partido y a todas las clases trabajadoras de Rusia

CONVERSACION DEL GOBIERNO CON EL GRAN CUARTEL GENERAL POR TELEGRAFO DIRECTO EL 9 (22) DE

NOVIEMBRE DE 1917 . . . . . . . . . . . · . . .

RADIOGRAMA A TODOS. A wdos los comités de regimiento, de

dwisión, de cuerpo, de ejército y otros, a todos los spldados del ejército

revolucionario y a wdos los marinos de la flota revolucionaria . .

*PREFACIO AL FOLLETO "ASI ENGA.fi'¡ARON AL PUEBLO LOS SOCIALISTAS REVOLUCIONARIOS Y QUE HA

DADO AL PUEBLO EL NUEVO GOBIERNO DE LOS

BOLCHEVIQUES" . . . . . . : . . . . . . . . .

* SESION DEL CEC DE TODA RUSIA 10 (23) DE NOVIEMBRE DE 1917 . ... . . . ... . . . . . . .

• l. INFORME SOBRE LA CONVERS�CION CON

DUJONIN .... . . ... . . . .. .

*2. RESUMEN DEL DEBATE . . . . . . . .

EL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO AL COMITE

MILITAR REVOLUCIONARIO .... . ... .. .

CARTA A LOS CAMARADAS FINLANDESES . ... .

* CONGRESO EXTRAORDINARIO DE LOS SOVIETS DE DIPUTADOS CAMPESINOS DE TODA RUSIA 10-25 de nouiembre

(23 de noviembre-8 de diciembre) de 1917 . . . . . .

.

58

60

60

61

62

64-66

67-69

70-71

72-73

74-79

80-83

84-85

86-87

88-91

88

90

92

93

95-107

INDICE 595

* l. DECLARACION EN EL GRUPO BOLCHEVIQUE

DEL CONGRESO EXTRAORDINARIO DE DIPUTADOS CAMPESINOS DE TODA RUSIA 97

• 2. DISCURSO SOBRE LA CUESTJON AGRARIA

14 (27) DE NOVIEMBRE. &ferencia de prensa 98

3. PROYECTO DE RESOLUCION . . . . . . . 101

* 4. DISCURSO SOBRE LA DECLARACION DEL

REPRESENTANTE DEL CF,SFR 18 DE NOVIEMBRE (I DE DICIEMBRE}. &ferencia de prensa 103

• 5. DISCURSO DE RESUMEN DEL DEBATE SOBRE

LA CUESTION AGRARIA 18 DE NOVIEMBRE

(1 DE DICJEMBRE). &Jerencia de prensa . . . . 105

LA ALIANZA DE LOS OBREROS Y DE LOS CAMPESINOS TRABAJADORES Y EXPLOTADOS. Carta a la Redaccifm de "Prauda" . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-110

• SOBRE LOS SUELDOS DE LA CATEGORIAS SUPERIORES DE EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS. Proyecto de

disposición del CCP . . . . . . . . . . . . . 111

*PROYECTO DE DECRETO SOBRE EL DERECHO DE

REVOCACION . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113

TESIS DE LA LEY DE CONFISCACIONES DE LAS CASAS

DE ALQUILER . . . . . . . . . . . . . . . . 114-115

• INFORME SOBRE EL DERECHO DE REVOCACION

EN LA REUNION DEL CECR 21 DE NOVIEMBRE (4 DE

DI�IEMBRE} DE 1917 . . . . . . . . . . . . . . 116-118

• DISCURSO EN EL I CONGRESO DE TODA RUSIA DE

LA MARINA DE GUERRA 22 DE NOVIEMBRE (5 DE

DICIEMBRE) DE 1917. Acta . \ . . . . . 119-125

• PREFACIO AL FOLLETO "MATERM.LES SOBRJ!': LA

CUESTION AGRARIA" . . . . . . . . . . . . . 126-127

GUION DEL PROGRAMA DE NEGOCIACIONES SOBRE

LA PAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128-129

• PUESTIONES DE LA POLITICA ECONOMICA . . . . 130

• BORRADOR DEL PROGRAMA DE MEDIDAS ECONOMICAS .- . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . 131

• A PROPOSITO DE LAS CONSIGNAS DE LA MANIFESTACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

DECRETO DE DETENCION DE LOS CABECILLAS DE LA

GUERRA CIVIL CONTRA LA REVOLUCION . . . . . 133

* LA RESPONSABILIDAD POR ACUSACIONES GRATUITAS. Proyecto tú disposición tú/ CC del POSD(b) rk Rusia . . . 134

* INTERVENCIONES EN LA REUNION nru.. ce DEL

596 INDICE

POSD(b) DE RUSIA 29 DE NOVIEMBRE (12 DE DICIEMBRE) DE 1917. Acta 135-136

• l. 135

• 2. . . . . . . 135

• 3. . . . . . . 135

• SOBRE LA RECONVERSION CIVIL DE LAS FABRICAS

DE GUERRA. Disposición del Cons,jo de Comisarios del Pueblo . . . 137

*SOBRE LAS TAREAS DE LA BIBLIOTECA PUBLICA DE

PETROGRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-139

• REUNION DEL COMITE EJECUTIVO CENTRAL DE TODA

RUSIA 1 {14) DE DICIEMBRE DE 1917 . . . . . . . 140-145

• l. INTERVENCION ACERCA DE LA CONSTITUCION DEL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL. Referencia de prensa . . . . . l 40

• 2. DISCURSO A PROPOSITO DE LA ASAMBLEA

CONSTITUYENTE . . . . . . . . . . . 141

• 3. RESOLUCION SOBRE EL DECRETO RELATIVO AL PARTIDO DEMOCRATA CONSTITUCIONALISTA . . . . . . . . . . . . . 145

• DISCURSO EN EL II CONGRESO DE LOS SOVIETS DE

DIPUTADOS CAMPESINOS DE TODA RUSIA 2 (15) DE

DICIEMBRE DE 1917 . . . . . . . . . . . . . . 146-150

•MANIFIESTO AL PUEBLO UCRANIANO Y UL'ifIMATUM

A LA RADA UCRANIA . . . . . . . . . . . . . 151-153

• INFORME SOBRE LA SITUACION ECONOMICA DE LOS

OBREROS DE PETROGRADO Y LAS TAREAS DE LA

CLASE OBRERA, PRONUNCIADO EN LA REUNION DE

LA SECCION OBRERA DEL SOVIET DE DIPUTADOS

OBREROS Y SOLDADOS DE PETROGRADO 4 (17) DE

DICIEMBRE DE 1917. Referencia de prensa . . . . . . . 154--156

SOBRE LA CONVOCATORIA DE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7

• PROYECTO DE LLAMAMIENTO DEL II CONGRESO

DE LOS SOVIETS DE DIPUTADOS CAMPtSINOS DE

l'ODA RUSIA A LOS CAMPESINOS . . . . . . . . 158-164

*NOTA A F. E. DZERZH:tNSKI CON UN PROYECTO DE

DECRETO SOBRE LA l.UCHA CONTRA LOS SABOTEADORES Y LOS CONTRARREVOLUCIONARIOS . . . . 165-167

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE LA DELEGACION

DE OBREROS DEI. DISTRITO DE ALEXANDRóVSKGRUSHEVSKI . . . . . . . . . . . . . . . 168

• DISCURSO EN LA SESION DEL ce DEL POSD(b) DE

rNDICE 597

RUSIA 11 (24) DE DICIEMBRE DE 1917. Acta . . . . . 169

• PROYECTO DE RESOLUCION SOBRE EL BURO PROVISIONAL DEL GRUPO BOLCHEVIQUE EN LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE . . . . . . . . . . . . . 170

TESIS ACERCA DE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE 171-176

• DISCURSO EN EL CONGRESO EXTRAORDINARIO DE

OBREROS Y OFICIALES FERROVIARIOS DE TODA

RUSIA 13 (26) DE DICIEMBRE DE 1917 . . . . . . . 177-178

POR EL PAN Y POR LA PAZ . . . . . . . . . . 179-180

• DISCURSO SOBRE LA NACIONALIZACION DE LA BANCA PRONUNCIADO EN LA SESION DEL COMITE EJECUTIVO CENTRAL DE TODA RUSIA 14 (27) DE DICIEMBRE DE 1917. Acta . . . . . . . . . . . . . 181-183

PROYECTO DE DECRETO SOBRE LA NACIONALIZACION DE LA BANCA Y LAS MEDIDAS CONEXAS NECESARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-187

• SOBRE LA ORGANIZACION DE LA COMISION DE PERITOS. Proyecte de disposicilm del CCP . . . . . . . . . . 188

PREGUNTAS A LOS DELEGADOS AL CONGRESO DEL

EJERCITO PARA LA DESMOVILIZACION . . . . . . 189-190

• PROYECTO DE RESOLUCION DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO . . . , . . . . . . . . . . . 191

• RESOLUCION DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL

PUEBLO SOBRE LAS NEGOCIACIONES CON LA RADA 192-193

PLEJANOV ACERCA DEL TERRORISMO . . . . . . . 194-196

DEL DIARIO DE UN PUBLHJ]STA (Temas a elaborar) . . . 19'7-200

LOS ASUSTADOS POR LA QUIEBRA DE LO VIEJO Y LOS

QUE LUCHAN POR EL TRIUNFO DE LO NUEVO ... 201-205

¿COMO DEBE ORGANIZARSE 1.A EMULACION? . . . . 206,216

• PROYECTO DE DECRETO SOBRE LAS COMUNAS DE

CONSUMO . . . . .. .

l. Tesis preliminares . . . . . ,. . . . . . . t

· .

• 2. Proyecto de decreto . . . . . . . . . . . · .

• ACUERDO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEB,.

LO SOBRE LA RESPUESTA DE �A RADA A E.SE ORGANISMO . . . . . . . . . . . · . , - . . . . .

217-221

217

219

222-223

• PROYECTO DE RESOii..UCION DEL ce GEL POSD(b)

DE RUSIA SOBRE LA EXPULSION DE S. A:. TuOZOVSKI 224-225

• DISPOSICION DEL CONSEJO IDE COMISARIOS DEL

PUEBLO SOBRE LA LUCHA CONífRA KALEDJIN . . . 226 

598 INDICE

• l. Disposición del Consejo de 'Comisarios del Pueblo 226

• 2. Acuerdo complementario a la disposición del Consejo

de Comisarios del Pueblo . . . . . . . . . . 226

1918

• DISCURSO DE DESPEDIDA DE LOS PRIMEROS CONTINGENTES DEL EJERCITO SOCIALISTA 1 (14) DE ENERO DE 1918. Breoe referenaa de prensa . . . . . . . . . 227

*SOBRE LA NORMA DE RETRIBUCION DE LOS ALTOS

CARGOS. Proyecto de disposici{m del Consgo de Comisarios del Puebw 228

DECLARACION DE LOS DERECHOS DEL PUEBLO TRABAJADOR Y EXPLOTADO . . . . . . . . . . . . 231-233

AL CONGRESO DEL EJERCITO PARA LA DESMOVILIZACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 • CONVERSACION POR LINEA TELEGRAFICA DIRECTA

CON L. D. TROTSKI, PRESIDENTE DE LA DELEGACION

SOVIETICA DE PAZ EN BREST-LITOVSK 3 ( 16) DE ENERO DE 1918 235 * l. 235

•2. 235

* 3. _235

·� 2"

• DISPOSICION DEL CECR 3 (16) DE ENERO DE 1918 236

• DECLARACION DEL GRUPO DEL POSO (BOLCHEVIQUE) DE RUSIA, LEIDA EN LA SESION DE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE 5 (18) DE ENERO DE 1918. . . 237-238

GENTE DEL OTRO MUNDO ... . . . ... .. 239-241

• PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE DISUELVE

LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE. 242-247

1. Tesis . . ' . . . . . . . . . . . 242

• 2. Proyecto de decreto . . . . . . . . 245

• DISCURSO ACERCA DE LA DISOLUCION DE LA

ASAMBLEA CONSTITUYENTE, PRONUNCIADO EN LA

SESION DEL CEC DE 'IlODA RUSIA 6 (19) DE ENERO

DE 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-252

ACERCA DE LA HISTORIA DE LA PAZ DESDICHADA 253-262

Tesis sobre la oonclusién inmediata de una paz separada y

anexionista . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• EPILOGO A LAS TESIS SOBRE LA CONCLUSION INMEDIATA DE UNA PAZ SEPARADA Y ANEXIONISTA 263-264

INDICE

•DISCURSOS SOBRE LA GUERRA Y LA PAZ EN LA

REUNION DEL ce DEL POSD(b) DE RUSIA 11 (24) DE

ENERO DE 1918. Acta

• l.

•2 . .

• 3. . . . . .

•III CONGRESO DE LOS SOVIETS DE DIPUTADOS OBREROS, SOLDADOS r CAMPfilINOS DE TODA RUSIA 10-18

(23-31) DE ENERO DE 1918 . . . . . . . . . . .

• 1. INFORME SOBRE LA ACTIVIDAD DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO 11 {24)

DE ENERO . . ... . . . . .... .

• 2. DISCURSO DE RESUMEN DE LA DISCUSION

DEL INFORME PRESENTADO POR EL OONSF..JO DE COMISARIOS DEL PUEBLO 12 (25)

DE ENERO . . .......... . .

• 3. PROYECTO DE DECRETO SOBRE LA SUPRESION EN LA EGISLACION SOVIETICA DE LAS

REFERENGIAS A LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE . . . . . . . . . . . . . . . .

• 4. DISCURSO DE CLAUSURA DEL CONGRESO

18 (31) DE ENERO . . . . . . . . . . .

•ORDEN AL ESTADO MAYOR DE LA GUARDIA ROJA

• CONGRESO FERROVIARIO EXTRAORDINARIO DE TODA

RUSIA 5-30 de enero ( 18 de enero-12 de febrero) de 1918 . . .

• 1. INFORME DEL CONSEJO DE COMISARIOS

DEL PUEBLO 13 (26) DE ENERO . . . . .

*2. CONTESTACIONES . . . . . ... . . .

• REUNION DEL PRESIDIUM DEL SOVIET DE PETROG/UDO CON REPRESENT ANT� DE LAS ORGANl-?,ACION�

DE ABASTECIMIENTO 14 (27) DE ENERO DE 1918 . . .

• l. INTERVENCIONES SOBRE LAS MEDIDAS PARA

LUCHAR CONTRA EL HAMBRE

• 1. . . . . . . . . . . .

• 2. . . . . . . . . . . . .

• 2. PROYECTO DE RESOLUCION . .

• MEDIDAS PARA MEJORAR LA SITUJ\CION DEL ABASTECIMIENTO. Proyecto de disposü:ión .kl Consejo de Comisarios del

Put!bw . . . . . . ... .. · . . .. .: . ... .

• SOBRE LA REMUNERACION. Proyuto de disposición dt!l Consejo de Comisarios dt!l Pueblo . . . . . . . . . . . . .

• PROYECTO DE DECRETO SOBRE LA NACIONALIZACION DE LA FLOTA MERCANTE MARITIMA Y FLUVIAL


600 INDICE

1. Proyecto de decreto . - . . . . . . . . 328

• 2. Adición al proyecto . . . . . . . . . 329

*INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL ce DEL

POSD(b) DE RUSIA 19 DE ENERO (I DE FEBRERO) DE

1918. Acta 330-332


POR RADIO. A TODOS. EN ESPECIAL A LA DELEGACION DE PAZ EN BREST-LITOVSK . . . . . . . . 333

• RADIOGRAMA A TODOS, A TODOS . . . . . . . . 334-335

• DISCURSO ANTE LOS AGITADORES ENVIADOS A PROVINCIAS 23 DE ENERO (5 DE FEBRERO) DE 1918. R.eftrencía de prensa · · · · · · · . . . . . . . . . . . 336---341

• SOBRE LA RECONVERSION CIVIL DE LAS FABRICAS.

Proyecta de disposici6n del Consejo de Comisarios del Puebw . . . . 342

"'INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL ce DEL POSD (b} DE RUSIA 24 DE ENERO (6 DE FEBRERO) DE1918. Acta 343

* l.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

• 2. . . - - · · · . . . . . . . . . . . . 343

• 3. . . . . · · · · . . . . . . . . . . . 343

• DISCURSO EN LA SESION DEL CONGRESO DE COMITES AGRARIOS Y DE LA SECCION CAMPESINA DEL

III CONGRESO DE LOS SOVIETS 28 DE ENERO (10 DE

FEBRERO) DE 1918. Referencia de prensa . . . . . . . 344-345

BREST-LITOVSK. DELEGACION RUSA DE PAZ. PARA

TROTSKI . . . · · · · · · · . . . . . . . . . 346

DISPOSICION DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL ·

PUEBLO SOBRE LA NORMA DE ADMISION DE SABOTEADORES AL TRABAJO . . . . . . . . . . . . . 347

• INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL ce DEL

POSD(b} DE Rl!JSIA 18 DE FEBRERO DE 1918 (MíVifANA).

Acta 348---349

•

* DISCURSOS EN LA REUNION DEL ce DEL POSD(b)

INDICE

DE RUSIA 18 DE FEBRERO DE 1918 (TARDE). Acta .

• l. . . . . . . . . . .

• 2. . . . . . . . . . · .

• PROYECTO DE RADIOGRAMA

IMPERIO ALEMAN . . . . . .

AL GOBIERNO DEL

• DISCURSO EN LA REUNION CONJUNTA DE LOS GRUPOS BOLCHEVIQUE Y ESERISTA DE IZQUIERDA DEL

601

350-352

350

351

353

CECR 19 DE FEBRERO DE 1918. Breve referenda de prensa 354

• CONVERSACION POR LINEA TELEGRAFICA DIRECTA

CON EL SOVIET DE MOSCU 20 DE FEBRERO DE 1918 355

• DISCURSO ANTE LOS FUSILEROS LETONES 20 DE

FEBRERO DE 1918. Brroe referencia de prensa . . . 356

ACERCA DE LA FRASE REVOLUCIONARIA . 357-368

l. . 358

2.. 360

3. . 361

4.. 363

5.. 364

6.. 365

7.. 366

8.. 368

TELEFONOGRAMA A LA COMISION EJECUTIVA DEL

COMITE DE PETROGRADO Y A TODOS LOS COMITES

DISTRITALES DEL PARTIDO BOLCHEVIQUE. . . . . 369

iLA PATRIA SOCIALISTA ESTA EN PELIGRO! . . . . 370-373

• ADICION AL DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO "iLA PATRIA SOCIALISTA ESTA EN

PELIGRO!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374---375

ACERCA DE LA SARNA . . . . . . . . . . . . . 376-379

• DESPACHO POR LINEA TELEGRAFICA DIRECTA A

V. N. PODBELSKI, EN MOSCU, CON FECHA: DE 22 DE

FEBRERO DE 1918 . . . . . . . . . . . . . . . 380

¿PAZ O GUERRA? . . . . . . . . . . . . . . . 381-383

• INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL OC DEL

POSD(b) DE RUSIA 23 DE FEBRERO DE 1918. Actq . 384---386

-

INDICE

* 7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

*8. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

* DISCURSO EN LA REUNION CONJUNTA DE LOS GRUPOS BOLCHEVIQUE Y ESERISTA DE IZQUIERDA DEL

CECR 23 DE FEBRERO DE 1918. &fermcia de prensa . . . . 387

¿EN QUE RESIDE EL ERROR? . . . . . . . . . . 388-390

• INFORME PRESENTADO EN LA REUNION DEL COMITE EJECUTIVO CENTRAL DE TODA RUSIA 24 DE FEBRERO DE 1918 . . . . . . . . . . . . . . . .391-395

* DISPOSICION DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL

PUEBLO SOBRE LA ACEPTACION DE LAS CONDICIONES

DE PAZ ALEMANAS . . . . . . . . . . 396

UNA PAZ DESDICHADA . . . . . . . . . . . . . 397-398

• SOBRE LA NECESIDAD DE FIRMAR LA PAZ . . . . 399

• INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL ce DEL

POSD(b) DE RUSIA 24 DE FEBRERO DE 1918. Acta . 40�3


POSICION DEL ce DEL POSD(b) DE RUSIA EN EL

PROBLEMA DE LA PAZ SEPARADA Y ANEXIONISTA 404--407

UNA LECCION DURA, PERO NECESARIA . . . . . . 408-4Í2

• PROYECTO DE DISPOSICION DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO SOBRE LA EVACUACION DEL

GOBIERNO . . . · · · ·

. · · . . . . . 413

, PEREGRINO Y MONSTRUOSO . . . . . . . . . . . 414--422

SOBRE EL TERRENO DE LAS REALIDADES ... .. 423-424

• PROYECTO DE ORDEN A TODOS LOS SOVIETS DE

DIPUTADOS OBREROS, CAMPESINOS Y SOLDADOS ROJOS . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . 425

• INTERVENCIONES EN LA REUNION DEL CONSEJO DE

COMISARIOS DEL PUEBLO 4 DE MARZO DE 1918 . 426-429

*l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 

fNDICE


UNA SERIA LECCION Y UNA SERIA RESPONSABILIDAD 430-435

MATERIALES PREPARATORIOS

• PLAN DE DISCURSO SOBRE EL PROBLEMA AGRARIO

EN EL CONGRESO EXTRAORDINARIO DE DIPUTADOS

CAMPESINOS DE TODA RUSIA 14 (27) DE NOVIEMBRE

DE 1917. . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

TESIS SOBRE LAS TAREAS DEL PARTIDO+ EL MOMENTO PRESENTE . . . . . . . . . . . . . . . 440--441

• PLAN DE TESIS SOBRE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442---443

• PARA EL PROYECTO DE DEGRETO SOBRE LA NACIONALIZACION DE LA BANCA Y LAS MEDIDAS CONEXAS

N ECESARlAS . . . . . . . . . . 444---446

• 1. Borrador del proyecto de decreto . . . . . . . 444

• 2. Tesis del proyecto de decreto . . . . . . . . 445

Relación de obras de Lenin no halladas basta el presente (25 de

octubre (7 de noviembre) de 1917-5 de marzo de 1918) . . . . . 449-451

Relación de documentos en cuya redacción participó Lenin 452-456

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457-507

Iñdi'ce de obras y fuentes literarias citadas y mencionadas por

Lenin . . . . . . . . . . . . . . . . 508-522

Indice onomástico . . . . . . .

Cronología de la vida y la actividad de Lenin

lL USTRACIONES

523-548

549-591

Retrato de V. l. Lenin.-1918 . . . . . . . . . . . ,XXVII-1

Primera página del periódico Rabochi i Soldat, núm. 9, del

26 de octubre (8 de noviembre) de 1917 con el llamamiento

i A, los obreros, a los soldados y a los campesinos!, escrito por

V. l. Lenin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Primera página del manuscrito de V. l. Lenin Del diario de un

publicista (Temas a elaborar).-Fines de diciembre de 1917 . . . 196-197

Primera página del manuscrito de V. l. Lenin Dec'laracilm de los

derechos del pueblo trabajador y explotado. - Comienzos de enero de

1918 . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . 229 

604 íNDICE

Manuscrito de V. l. Lenin de las tesis del proyecto de decreto

por el que se disuelve la Asamblea Constituyente.-6 ( 19) de

enero de 1918 243

Manuscrito de V. l. Lenin del proyecto de decreto sobre la nacionalización de la Dota mercante mantima y fluvial.- 18 (31) de

enero de 1918 . 328-329

Decreto del CCP ¡La patria socialista está en peligro! (octavilla),.

escrito por V. l. Lenin.-21 de febrero de 1918 . 371

HE M 14337

PCAaxrop pyccKoro Tcxcra T. B. Xapa1JJ11J..

KOHTJXlAbHLIC pcAa><ropw r. JO. btAUH&l(UÜ, H. T. WIJ/Ulu.

XyAO>IUIHK H. B. H,uap""""""·

XyAOJKCCTBCHKhlll pcAal<TOp A. B. Pll3,)MIHJ,

TcxmrqeCKHII peAaKTop T. N. /{1nlU'«�-

CAaJ,o B r<a6op 25.12.84. FloAIJJlcaHO B ncqan, 13.11.85. (l>opMaT 84>< 1081/,.. 6y..ara <>4>e. !'é l.

fapmrrypa 6acKcpBHAb. Ilcqan otc=ra,i, YC11onu.ncq,A, 33,18 + 0,40 nt'l.A.BICIICtx. YCA.tCp.OTI",

36,55. Y'l.-K!IA. A, 30,03. TupaJK 20945 91C3. 3axa., N, 10. IJcua I p. 75 K. "3.4. NI 39983.

OpACHa TpyAOIIOl'O Kpacnoro 3ua><CHH H.3AaTCALCT110 «llpo'1'CCC'> focyAapcnc1rnoro KOMIITe'T'a CCCP

no ACAaM u3AaTCAJ,Cm, IIOAHrp"4111H U KlllUIOIOll TOpl'OBAH.

119847, FCIT, MocJ<Ba, r-21, 3y6oBCKllll 6yAk83p, 17.

Mo>Kallaradl na,.mpa4!KoM6HUaT Co103nOAHrpa4lnpowa npH focyAapci=KHOM KOMHTCTc CCCP no

ACAaM 113AaTCALCTB, IIOAHrpa4IID1 H KJ'lUllCHOll roproMH.

143200, MoJKallcr<, Y-'· MHpa, 93. 

PREFACIO

Se agrupan en el presente tomo de las Obras Completas

de V. l. Lenin los textos que aharcan el período comprendido entre el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917 y

el 5 de marzo de 19 l 8, es decir, desde la victoria de

la Insurrección armada de Octubre en Petrogrado hasta el

VII Congreso del Partido.

Nos situamos, pues, en el tiempo en que la revolución

proletaria se extiende triunfalmente por todo el inmenso pa1s.

El Poder soviético se afianza cada día. Las masas trabajadoras de la ciudad y del campo, los campesinos pobres ante

todQ, se cohesionan alrededor del proletariado, fuerza dirigente

de la revolución. Es un pujante movimiento populau al frente

del cl!lal vemos al Partido Bolchevique, el partido gobernante del que será en el mundo primer Estado socialista de

obreros y campesinos. Nuevas tareas históricas se alzan ante

el Partido tras el triunfo de la Gran Revolución de Octubre: configurar y consolidar el Estado soviético, reestructurar

la sociedad sobre los principios socialistas, organizar la defensa del país frente al hostil cerco capitalista y fortalecer los

lazos internacionales con el proletariado de los demás países.

La Gran Revolución Socialista de Octubre está unida inseparablemente al n0mbre de Lenin. Bajo su direc<1:ión, el Partido :Bolchevique supo hacer discurrir por un mismo cauce

revolucionario la lucha de la clase obrera por el socialismo,

el movimiento de todo el pueblo por la paz, la contienda de

los campesinos por la tierra y la lucha de liberación nacional de los pueblos sojuzgados de Rusia, encarrilando esVII 

VIII PREFA€lO

tas fuerzas hacia el derrocamiento del capiLalismo. El triunfo de la Gran Revolución Socialista de Octubre ofreció

brillante ejemplo de aplicación práctica de la teoría leniniana

de la revolución socialista, confirmó la justedad de 1a deducción

leniniana sobre la posibilidad, al principio, de la victoria del

socialismo en un solo país capitalista.

En los escritos de Lenin que forman este volumen se patentiza el alcanc_e histórico de la Revolución de Octubre en

su proyección mundial y se perfilan los inicios de la labor

transformadora y creativa del Estado soviético y su política

exterior de paz. Reflejan estos escritos la lucha del proletariado y los campesinos trabajadores contra la resistencia

de las clases explotadoras, contra los partidos contrarrevolucionarios de los demócratas constitucionalistas, mencheviques

y eseristas de derecha y denuncian el carácter pequeñoburgués del partido de los eseristas de izquierda. Varios textos expresan la batalla sin paliativos de Lenin y todo el

Partido Bolchevique contra los elementos oportunistas de derecha y contra los "comunistas de izquierda" en cuestiones

capitales de la política interior y exterior.

La revolución socialista en Rusia inaugura época en la

historia de la humanidad, la era del hundimiento del capitalismo y del asentamiento del socialismo. "Se inicia hoy una nueva etapa en la historia de Rusia, y esta tercera revolución rusa debe conducir, en fin de cuentas, a la victoria del

socialismo", dice Lenin el primer día de la revolución en la

sesión del Soviet de Petrogrado (pág. 2 del volumen presente).

La Revolución de Octubre divide el mundo en dos sistemas opuestos. ·un Estado socialista hace su primera aparición

en el campo internacional.

La supresión por la Revolución Socialista de Octubre de

la propiedad privada sobre los medios de producción fundamentales quebraba la base económica que sustentaba el régimen de la explotación y la injusticia social: la tierra, las

fábFicas y los ferrocarriles se tornaban patrimonio del pueblo,

el creadgr de todos los bienes materiales y espirituales.

Consistía la mag11a significación histórica de la Revolución

de Octubre en haber roto las cadenas de la opresión na-

PREFACIO lX

cional, en proclamar y asegurar el derecho de las naciones

a la autodeterminación, incluidas la separación y formación

de un Estado independiente, en abrir ante los pueblos espacio

efectivo para el desarrollo económico, político y cultural y para

consolidar entre ellos uaa amistad fraterna basada en el

socialismo. En la Declaración de los derechos del pueblo trabajador

y explotado, escrita por Lenin, decíase: "La República Soviética de Rusia se instituye sobre la base de la unión libre

de naciones libres, como Federación de Repúblicas Soviétic�s

nacionales" (pág. 231 ) .

La Revolución Socialista de Octubre -y éste es otro aspecto de su magna significación histórica- sustrajo a Rusia

de la guerra imperialista, salvó al país de la catástrofe nacional en que lo habían sumido las clases explotadoras y

preservó a los pueblos de Rusia del peligro de verse sojuzgados

por el capital extranjero.

El Estado soviético proclamó la consigna suprema de la

paz y puso en ejecución nuevos principios en las relaciones

entre los pueblos y países.

La Revolución Socialista de Octubre tenía inmenso alcance internacional. Infundía aliento a los obreros y campesinos

del mundo entero para desplegar una lucha decidida y valerosa contra la guerra imperialista y por la paz entre los pueblos, por la democracia y el socialismo. La revolución rusa

venía a influir de forma poderosa en la acción revolucionaria de la clase obrera de Europa y el mundo entero y a

situar en un nuevo plano todo el movimiento obrero mundial.

Bajo su influe.

ncia poníanse en marcha los pueblos de las

colonias y países semicoloniales. El género humano tenía en

el primer Estado de los obreros y campesinos del mundo

un soporte firme en el combate contra las guerras anexionistas y por la paz y la seguridad de los pueblos. "Nuestra

República Socialista de los Soviets -decía Lenin- se mantendrá firme, como antorcha del socialismo internacional y ejemplo para todas las masas trabajadoras. Allá, pendencias, guerra, derramamiento de sangre, sacrificios de millones de seres,

explotación por el capital; a<quí, la verdadera política de paz

y la República S@cialista de los Soviets" (pág. 289). 

X PREFACIO

Con la victoria de la Gran Revolución Socialista de Octubre comenzaba una nueva fase en la vida y acti-vidad de

V. l. Lenin. Lenin encabezó la lucha del Partido Bolchevique y del pueblo soviético por el cumplimiento de las históricas tareas de la dictadura de la clase obrera, por la

construcción del socialismo. El en persona conduce la creación

del Estado soviético, elabora los problemas teóricos de la construcción de la nueva sociedad y dirige la realización práctica de los planes de transformación socialista de Rusia. Lenin era la encarnación del estadista de nuevo tipo, de tipo

socialista. Aparecía por primera vez en la historia un dirigente de Estado que tenía honda fe en las potencias creativas

del pueblo, que estaba estrechamente compenetrado con las

grandes masas trabajadoras y que contaba con la confianza

y el apoyo ilimitados de éstas.

Abren el tomo trigésimo quinto documentos leninianos

históricos: el llamamiento i A los ciudadanos de Rusia!, que

comunica la deposición del Gobierno Provisional burgués

y el paso del poder a los Soviets; el informe sobre las tareas del Poder de los Soviets, el 25 de octubre (7 de noviembre), ante el Soviet de Petrogrado, y los informes sobre la paz y sobre la tierra en el II Congreso de los Soviets de toda Rusia, que aquel mismo día se inauguró en

el Smolni de Petrogrado. Este Congreso proclamó el paso

de todo el poder en el país a los Soviets de dip9 tados

obreros, soldados y campesinos y formó el Gobierno soviético

presidido por V. l. Lenin.

El primer acto del Poder soviético fue la aprobación del

Decreto de la Paz redactado por Lenin. El Gobierno soviético dirigía a los pueblos y gobiernos de todos los países

beligerantes la propuesta de concertar una paz en condiciones justas para todos los pueblos, esto es, una paz sin anexiones ni contribuciones. En el informe de Lenin y en el Decreto de la Paz se formulan los principios de unas relaciones

internacionales de nuevo tipo, unas relaciones internacionales

que no se asienten en el sojuzgamiento de las naciones

débiles, sino en la instauración de la paz entre todos los

pueblos, en el reconocimiento de la igualdad entre las na-

PREFACIO XI

ciones y la independencia de todos los Estados; y se exponen los métodos abiertos y honrados de la diplomacia soviética. A la política imperialista de anexiones y guerras el

Decreto de Lenin opone la política de coexistencÍa pacífica

entre Estados de diverso régimen social. Los principios de

coexistencia pacífica elaborados por Lenin y desarrollados

en los documentos del Partido Comunista y particularmente

en los acuerdos de los congresos XX y XXII del PCUS y

en el Programa del Partido aprobado por el XXII Congreso

permanecen de forma inalterable como rumbo genera1 de

la política exterior soviética, son un poderoso medio cle

la cohesión internacional de los pueblos de todos los países

en su batalla por la paz.

El II Congreso de los Saviets de toda Rusia resolvió el

problema de la tierra. Conforme al articulado del Decreto

sobre la Tierra, obra de Lenin, abollase en el acto y sin rescate la propiedad agraria de los terratenientes, y sus fincas,

así c0mo las tierras de la Corona, los monasterios y la

Iglesia quedaban a disposición de los comités agrarios de

subdistrito y de los Soviets distritales de diputados campesinos. Con arreglo a este Decreto recibieron los campesin0s

del Poder soviético y en usufructo gratuito más de 150

millones de deciatinas de tierra. V dase cumplida una aspiración secular de los campesinos trabajadores.

La Gran Revolución Socialista de Octut>re instauró por

vez primera en la historia la· dictadura del proletariado y

creó un nuevo tipo de Estado, el Estado socialista soviético.

La a<dministración del Estado se transfirió a los Soviets de

diputados obFeros, soldados y campesin0s formados por los

trabajadores. " ... Con la organización de estos Soviets -de«ía

Lenin- se crea algo magno, nuevo y sin prececdcm.te en la historia

tde la revolución mundial" (pág. 248). L@s Soviets surgidos de

la revolueión eran la forma de la dictadura del prnletariado,

que canten.fa una democracia hasta entonces desconocida

y distinta radicalmente de la burguesat, una dem@cracia

para la hasta ent0nces explotada mayoría del pueblo.

Enseñaba Lenin que la participación consciente de las

grandes masas trabajadoras en la admi:mstración del Estado 

XII PREFACIO

era uno de los manantiales básicos de la fuerza del Estado socialista e instaba a desterrar resueltamente el prejuicio de que

sólo la burguesía, las llamadas clases altas de la sociedad eran

aptas para tal administración. Lenin tenia una confianza irreductible en las fuerzas creativas de las masas movilizadas por

la revolución. "La victoria será de los explotados -escribió-,

pues tienen a su lado la vida, la fuerza del número, la

fuerza de las masas, la fuerza de los veneros inagotables

de todo lo abnegado, ideológico y honesto que pugna por

avanzar y despierta para edificar lo nuevo; los veneros de toda la reserva gigantesca de energía y de talento del llamado 'vulgo', de los obreros y de los campesinos. La victoria será suya" (págs. 204-205).

Los congresos de los Soviets de diputados campesinos, de

obreros y empleados ferroviarios, el Congreso del Ejército

para la Desmovilización, el Congreso de la Marina de Guerra

y otros celebrados en noviembre y diciembre de 191 7 fueron

prueba de la actividad de las masas afanadas en reorganizar la sociedad a tono con los principios socialistas. En los

informes e intervenciones ante estos congresos, incluidos en

el presente volumen, explica Lenin la situación política, las

tareas y perspectivas de la revolución, insta a los trabajadores a mostrar su capacidad creativa propia, a combatir resueltamente la contrarrevolución, a construir sin desmayo la

sociedad nueva, socialista, advierte acerca de las dificultades,

las intrigas de los enemigos e infunde seguridad en la victoria del Poder soviético y en el triunfo del socialismo.

Mérito inconmensurable de Lenin es haber elaborado en

sus trabajos el programa concreto de la construeción socialista, los principios de la gestión económica soviética, sintetizando la experiencia de las masas trabajadoras en la creación de la nueva vida. Los históricos decretos clel Poder soviético cumplieron un papel de primera magnitud en la obra

de orgaruzar a las masas para llevar a cabo las primeras

medidas de cara a la transformación socialista de Rusia. Estos

decretos, escritos e� su mayaría por Lenin o preparados con

su concurso, fueron los documentos programáticos de la construceión de la sociedad socialista y exprresaban las cuestiones 

PREFACIO XIU

cardinales, como la abolición de la propiedad privada sobre

la tierra, la instauración del control obrero sobre las industrias,

la nacionalización de la Banca, la formación del Consejo

Superior de Economía Nacional, etcétera. Fueron decretos,

como dijo Lenin, que constituían jalones en el camino del

desarrollo de las nuevas formas de vida.

U na de las primeras medidas destinadas a socavar el dominio económico del capital fue la nacionalización de la Banca. En una valoración de esta medida revolucionaria económica de la dictadura del proletariado Lenin comenta: "Los

bancos son importantes centros de la economía capitalista

contemporánea. En ellos se concentran riquezas inauditas y

se distribuyen por todo el inmenso país, en ellos convergen

los nervi0s de toda la vida capitalista" (pág. 283). El Gobierno soviético convirtió los bancos en instrumento de la dictadura del proletariado, en aparato de la contabilidad y el

control socialistas. Paso importante en el avance de la socialización socialista de los medios de producción fue conoentrar

en manos del Estado soviético los ferrocarriles y nacionalizar

el transporte fluvia·l y marítimo.

Las tesis esenciales sobre los procedimientos y el orden

de socialización socialista de los medios fundamentales de

producción son formulados por Lenin en el Proyecto de Decreto

sobre la nacionalización de la Banca y las medidas conexas necesarias, así como en las notas Cuestiones de la políticá ·económica,

en el Borrador del programa de medidas económicas y en. otros

textos que integran el presente volumen.

Tras la victoria de la Revolución de Octubre concede

Len.in suma atención a preparar la nacionalización de la gran

industria, importantísima y decisiva medida en la transformación soeialista de la economía. En esta preparación desempeñó gran papel el control obreF0 de la producción y distribl!lci@n instaurado en los primeros días cle la lievolución

socialista. Lenin señala una y otra vez que la instauración

de este coatrol y contabilización €onstitiuye unos _p1-imeros

avances hacia el socialismo. El cometido clel control obFero

sobre la producción queda expuesto en el Proyecto de reglamento del control obrero, redactado p@r Lenin y base clel Re-,...///....




eualidades, la transformación de lo individual en lo universal, de lo contingente en lo necesario, transiciones, modulaciones y la vinculación reciproca de los contrarios" (pág. 324). En el complejo XXII PREFACIO proceso de conoc1m1ento de las regularidades de la naturaleza, explica Len.in, radican las fuentes de su interpretación idealista. Al referirse a la renuncia de ciertos naturalistas al materialismo, Len.in señala Ja conexión de este fenómeno con el rápido progreso de las ciencias naturales: "A fin de moverse más libremente en esto nuevo, todavía oscuro e hipotético -escribe-, iabajo el 'materialismo', abajo las anticuadas ideas 'que nos maniatan' ('la molécula'), inventemos un nuevo término (biógeno), a fin de buscar más libremente un nuevo conocimiento! N B. Para el problema de las fuentes y de los motivos impulsores vivos del 'idealismo' moderno en la fisica y en las ciencias naturales en general" (pág. 361). La interpretación idealista de los descubrimientos de las ciencias naturales va ligada, según Lenin, a que los naturalistas no conocen la ctialéctica, a que no comprenden el materialismo dialéctico contemporáneo. "Los naturalistas tienen un concepto estrecho de la transformación y no comprenden la dialéctica" indispensable para dominar el "arte de operar con conceptos" (pág. 235). Además de Ja caracterización general del desarrollo del conocimiento en las ciencias naturales, Lenin se detiene también en sus distintos problemas: lo infinito de la materia, la esencia del espacio y el tiempo, el significado de las abstracciones matemáticas, el papel de los símbolos en las matemáticas, etc. En el último apartado del tomo han entrado fragmentos de los libros de J. Dietzgen, G. V. Plejánov, V. M. Shuliátikov, A. Rey, Y. M. Steklov y artículos de A. M. Deborin con observaciones y acotaciones de Lenin. Las observaciones de Lenin no tienen importancia sólo para �valuar a uno u otro autor, se toca en ellas una extensa gama de problemas del materialismo dialéctico e histórico, la historia de la filosofia, problemas filosóficos de las ciencias naturales y el ateísmo científico. En el presente tomo se publican por vez primera las acotaciones de Lenin en los márgenes y en el texto del libro de J. Dietzgen Pequeños escritos filosóficos, hechas en lo fundamental en 1908, cuando se ocupaba en el libro Materialismo y empiriocriticismo, donde una parte considerable de ellas fue PREFACIO XXIII utilizada. Lenin valora altamente el partidismo del filósofo autodidacta, que llegó por cuenta propia al materialismo dialéctico, su concepción del objeto de la tilosofla, la teoría del reflejo, la lucha contra la religión y la filosofia idealista, etc. Lenin lle detiene asimismo en los errores de Dietzgen, en su confusión en cuanto a los conceptos filosóficos, cuya causa eran carencia de suficiente formación filosófica y la utilización no crítica de la terminología de sus adversarios filosóficos. Pese a estos "errores parciales en la exposición del materialismo dialéctico" ( O. C., t. 18, pág. 377), Lenin veía en Dietzgen un correligionario filosófico y utilizaba sus trabaj�s en la lucha contra los machistas. Es distinta la estimación de Lenin en lo tocante al libro de V. M. Shuliátikov La justificacilm del capitalismo en la filosofia de Europa Occidental escrito bajo cierta influencia de A. Bogdánov. En las observaciones hechas en este libro, Lenin critica acerbamente el materialismo vulgar y primitivo del autor que ha deformado el desarrollo histórico del pensamiento filosófico en Europa Occidental rechaza su mezcla de corrientes filosóficas diversas, aunque ;imilares la reducción de toda la filosofla bu�g��sa a la apología del' capitalismo "sin análisis de !º esencial �el presente tomo, pág. 489), etc. Las observac10nes de Lerun en el libro de Shuliátikov revisten mucha importanc _ �a . para la lucha contra la vulgarización del materialismo h1stonco Y la historia de la filosofia. En las observaciones hechas en el libro de A. Rey La filosofia . ":º�erna, Lenin prosigue la crítica de las concepciones pos1tiv1stas del autor dada en el libro Materialismo y empiriocriticismo, señalando, a la vez, que en el examen de varios problemas concretos de las ciencias naturales, Rey ocupa posicion�s �e "m�terialismo vergonzante" y hasta se acerca "al matenalismo dialéctico" (véase, por ejemplo, las págs. 536 y 534). Ofrecen considerable interés las observaciones de Lenin en los libros de G. V. Plejánov y Y. M. Steklov acerca de Chernishevski. Testimonian la gran atención que prestaba Lenin a la historia del pensamiento social ruso, en particular la historia de la filosoffa rusa, lo altamente que valora- XXIV PREFACIO ba las tracliciones de vanguardia, materialistas. Lenin recalca el democratismo revolucionario y el malerialismo de Chernishevski su resuelta lucha contra el liberalismo y por la re­ volución' campesina. Al comparar el _ libro ?e Plejánov de 1909 con el trabajo acerca de Cherrushevski de 1899, que constituyó la base de aquél, Lenin muestra que las concepciones mencheviques del autor lo llevan a éste a la errónea · estimación del contenido de clase de la actividad de Chernisbevski. "A causa de la diferencia teórica entre las concepciones idealista y materialista de la historia, Plejánov pasó por alto la diferencia político-práctica y de clase entre el liberal y el demócrata" (pág. 581). La contrastación de las observaciones de Lenin en los libros de Plejánov y Steklov permite advertir la actitud negativa de Lenin hacia las dos tendencias opuestas en la estimación del gran demócrata revolucionario ruso: el acercamiento de Chernishevski al liberalismo y el afán de velar sus ideas democrático-revolucionarias (Plejánov en el libro de 1909) y la aspiración de borrar en cierta medida la diferencia entre las concepéiones de Chernishevski y el marxismo (Steklov) .. * * * Los textos original,...///....




El tomo XXVIII contiene los escritos de V. I. Lenin correspondientes al período comprendido entre diciembre de 1917 marzo de 1918. En sus trabajos de estos meses —los primeros d ¡t existencia del poder soviético— se refleja la vasta y múltiple labor 9 desarrollada por Lenin como dirigente del partido y jefe del Estado soviético. Entre el conjunto de importantes informes, discursos e Ínformes.| Intervenciones de este período, cabe destacar los materiales del Tercer Congreso de toda Rusia de los soviets de diputados obreros, soldados y campesinos. 10-18 (23-31) de enero de 1918, del Extraordinario de toda Rusia de ferroviarios. 5-30 de enero (18 de enero-12 de febrero) de 1918 y del Séptimo Congreso Extraordinario del PC(b)R. 6-8 de marzo de 1918, La lucha de Lenin contra la provocadora y traidora política de los trotskistas y “comunistas de izquierda* con respecto a la concertación de la paz de Brest-Litovsk está reflejada en "Para la historia de una paz infortunada", y en sus discursos en las reuniones del CC del POSDR(b) de enero y febrero de 1918, y en otros documentos. Varios trabajos se refieren a la convocatoria y disolución de la Asamblea Constituyente; entre ellos: Tesis sobre la Asamblea Constituyente, Declaración del grupo del POSDR (de los bolcheviques) en la reunión de la Asamblea Constituyente, 5 (18) de enero de 1918, Gente de otro mundo. Este volumen incluye también Los que temen el derrumbe de lo viejo y los que luchan por lo nuevo, ¿Cómo organizar la emulación?, Proyecto de decreto sobre las comunas de consumidores, en los que Lenin hace un análisis de diversos aspectos de la construcción socialista y fundamenta la necesidad de desarrollar ampliamente la emulación socialista. Estos trabajos destacan como Si la principal tarea la aplicación del más riguroso registro y control ji ?',de la economía. tf.'t Figuran por primera vez en este tomo los trabajos: Respuesta ll l a las preguntas formuladas por la delegación de obreros de la, región de Alexandroosk-Grushvski, Plejánov y el terror, Decreto del Y C C ? sobre la lucha contra Kaledin, Entrevista concedida a A. Ransome, corresponsal del “Daily News”, Primera variante del artículo "Las tareas inmediatas del poder soviético”, y otros. 

REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO CENTRAL D E RUSIA 1 (14) DE DICIEMBRE DE 1917 y 1 INTERVENCIÓN ACERCA DE LA CONSTITUCIÓN DEL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL1 COMUNICADO DE PRENSA En defensa del proyecto soviético interviene Lenin, quien indica que el Consejo Superior de Economía Nacional no puede ser convertido en un parlamento, sino que debe ser, en la economía, un órgano de lucha contra los capitalistas y terratenientes, tal ¡ como lo es, en la política, el Consejo de Comisarios del Pueblo. Nócaia Zhizti\ núm. 192, 3 (16) de diciembre de 1917. Se publica de acuerdo con el texto del periódico. ¡ p ; , 

DISCURSO SOBRE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE * ) 

Si consideramos la Asamblea Constituyente al margen de la lucha de clases que llevó a la guerra civil, no hemos conocido J v hasta ahora institución más perfecta para expresar la voluntad del pueblo. Pero no hay que dejarse llevar por la fantasía. La Asamblea Constituyente deberá actuar en medio de la guerra civil. La  guerra civil la han iniciado los elementos burgueses kaledinistas**. Después de la tentativa de postergar el levantamiento de \ Moscú, después de la frustrada tentativa de Kérenski de lanzar las tropas sobre Petrogrado, después de la estéril tentativa de or0 ganizar a los altos oficiales contrarrevolucionarios del ejército, uf ellos procuran ahora organizar la insurrección en el Don. Esta sK tentativa es desesperada, porque la población trabajadora cosaca está contra los kaledinistas. 0''' Respondiendo al cargo de persecución al partido kadete, Lenin declara: no se debe separar la lucha de clase del enemigo"" * Fue pronunciado al debatirse la interpelación sobre el arresto de j,‘. k* miembros kadetes de la Comisión de toda Rusia para las elecciones a la í Anatbka Constituyente, hecha por el grupo de los eseristas de izquierda 1a reunión del CEC de toda Rusia el 25 de noviembre (8 de diciembre), eseristas de izquierda exigían que se explicara en virtud de qué había ktíÁp violada la inmunidad personal de miembros de la Asamblea Constituun órgano de poder supremo. Después de la intervención de Lenin un debate fue aprobada, por 150 votos contra 98 y tres abstenciones, la rAM^udón escrita por Lenin, que ratificaba el decreto del Consejo de Comi- : ¡tttíbs del Pueblo sobre el ar -ésto de los dirigentes de la guerra civil contra ¿ J a l^vohidón (véase V. I. Lenin, Obras completas, 2. ed., Buenos Aires, Ed. ....., 1970, tomo XXVII, “Sobre el arresto de los dirigentes de la guerra civil oontra 1» revolución”). (Ed.) Partidarios de Kaledin. Véase V. I. Lenin, ob. cit., “Biografías”, tomo cornplMwatvrlo 3. (Ed.) fuerte, se falta a la verdad. El Comité Central de los kadetes es absorbido todas las clases poseedoras; se han unido a ellos elementos situados a la derecha de los kadetes. Todos ellos apoyan al km partido kadete. | Se nos propone convocar la Asamblea Constituyente tal como se la ideó al comienzo. ¡Eso no, discúlpennos! Se la ideó contra el pueblo. Hemos hecho la revolución para tener garantías de que la Asamblea Constituyente no sería utilizada contra el pueblo, para que esas garantías estuvieran en manos del gobierno. En nuestro decreto se establece, clara e inequívocamente, cuándo será convocada la Asamblea Constituyente*. En él hemos dado respuesta exacta al problema. No busquen leer el pensamiento, nada ocultamos. Hemos dicho que cuando haya 400 personas, convocaremos la Asamblea Constituyente. No es culpa nuestra que las elecciones se hayan realizado más tarde de lo previsto. En algunos lugares, los Soviets mismos fijaron fechas posteriores para las elecciones. Dado que las elecciones se realizaban en diferentes fechas ' había que determinar el número necesario de diputados para inaugurar la Asamblea Constituyente. Se intentó aprovechar la circunstancia de que la ley no fija dicho número para convocar la Asamblea Constituyente con cualquier número de diputados. ¿En ’a qué situación se encontraría un poder que lo permitiera? El poder « s soviético procedió correctamente al decretar con qué número de diputados la Asamblea Constituyente se considerará correctamente convocada. Así obró el poder soviético. El que no está de acuerdo debe criticar el decreto. Si en vez de críticas oímos insinúaciones, conjeturas en general, las desecharemos. ’ S Cuando la clase revolucionaria lucha contra las clases poseedoras, que ofrecen resistencia, ella debe aplastar esa resistencia; de 1917 y publicado el 27 de noviembre en el núm. 237 de Izvestia del CEC. 

Este decreto fue emitido a raíz de que el 17 (30) de noviembre de 1917 en varios periódicos de derecha habían publicado la decisión de un grupo de ex ministros del gobierno provisional (que continuaban denominándose miembros del “gobierno provisional” ) acerca de la inauguración de la Asamblea Constituyente el 28 de noviembre (11 de diciembre) a las 14 horas caí el palacio de Táurida. (Ed.) * Lenin se refiere al decreto “Sobre la inauguración de la Asamblea Constituyente”, aprobado por el CCP el 26 de noviembre (9 de diciembre) V.I. L E N I N  y nosotros aplastaremos la resistencia de los poseedores con esos ; mismos medios con que ellos aplastaron al proletariado: no se han  inventado otros medios. Ustedes dicen que es preciso aislar a la burguesía. Pero los kadetes, tras una consigna formalmente democrática, la consigna de Asamblea Constituyente, en realidad comienzan la guerra civil. Ellos dicen: “queremos estar en la Asamblea Constituyente y, al mismo tiempo, organizar la guerra civil”, y ustedes responden hablando acerca del aislamiento. No perseguimos sólo a quienes infringen las formalidades, estamos lanzando una acusación política directa contra un partido político. Así procedía también los revolucionarios franceses. Esta es nuestra respuesta a los campesinos que votaron sin saber por quién votaban. Que sepa el pueblo que la Asamblea Constituyente no se reunirá como quería Kérenski. Hemos introducido el derecho de revocación, y la Asamblea Constituyente no será como la ideó la burguesía. A pocos días de la convocatoria a la Asamblea Constituyente, la burguesía organiza la guerra civil y aumenta el sabotaje, minando la causa del armisticio. No nos dejaremos engañar con consignas formales. Ellos desean estar en la Asamblea Constituyente y organizar simultáneamente la guerra civil. Que analicen la esencia de nuestras acusaciones contra el partido de los kadetes, que demuestren que el partido de los kadetes no es el Estado Mayor de una guerra civil a todas luces desesperada, que baña al país en sangre. El camarada Steinberg no ha intentado demostrarlo. Ha olvidado todo cuanto quedó en claro respecto de la vinculación de los kadetes con Komílov; no fuimos nosotros sino Chemov, nuestro adversario político, quien denunció esa vinculación. Se nos propone que agarremos a los supuestos culpables. No ocultaremos con la caza individual de personas, la acusación política contra el Estado Mayor de toda una clase. Más adelante, Lenin se detiene en la objeción de que los bolcheviques también fueron declarados enemigos del pueblo. Se nos amenazó con declaramos enemigos del pueblo, pero no se lo hizo. No se atrevieron a ...... Les dijimos entonces: “Está bien, si pueden hacerlo, inténtenlo. Intenten decir al pueblo que el partido de los bolcheviques, como partido, como tendencia, es del pueblo.” No se atrevieron a hacerlo, persiguieron a per- ~aisladas y las calumniaron. Les dijimos: no pueden declarar enemigos del pueblo, no tienen ni sombra de objeciones de principio contra los bolcheviques, sólo pueden sembrar calumnias. Nuestra acusación contra el partido de los kadetes pone fin a los mezquinos manejos en la lucha política. Diremos la verdad al pueblo. Le diremos que sus intereses son superiores a los intereses de una institución democrática. No hay que retroceder ' hacia los viejos prejuicios, que subordinan los intereses del pueblo a una democracia formal. Los kadetes gritan: “todo el poder a la Asamblea Constituyente", pero, en realidad, en su boca, esto significa: “todo el poder a Kaledin”. Hay que decir eso al pueblo y el pueblo nos aprobará. 

REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO CENTRAL DE RUSIA 1 3 Frauda, núm. 207, 19 (6) de diciembre de 1917. Se publica de acuerdo con el texto del periódico. 

RESOLUCIÓN SOBRE EL DECRETO CONCERNIENTE AL PARTIDO KADETE , Después de haber escuchado las explicaciones de los representantes del Consejo de Comisarios del Pueblo concernientes al decreto que declara al partido de los kadetes como un partido de los enemigos del pueblo, y dispone el arresto de los miembros de los organismos dirigentes de este partido y la vigilancia de los Soviets sobre el partido en su conjunto, el CEC confirma la necesidad de combatir del modo más resuelto la contrarrevolución burguesa, encabezada por el partido kadete, que ha comenzado una encarnizada guerra civil contra las bases mismas de la revolución obrera y campesina. El CEC en lo sucesivo asegura su apoyo al Consejo de Comísarios del Pueblo en esté sentido y rechaza las protestas de los grupos políticos cuyas vacilaciones socavan la dictadura del proletariado y de los campesinos pobres. Izvestia del CEC, núm. 243, 3 de diciembre de 1917. Se publica de acuerdo con el texto del periódico. 

DISCURSO EN EL SEGUNDO CONGRESO DE TODA RUSIA DE LOS SOVIETS DE DIPUTADOS CAMPESINOS» DICIEMBRE DE 1917 

Camaradas, asistí al último Congreso extraordinario de diputados campesinos como representante del grupo de los bolcheviques y no del Consejo de Comisarios del Pueblo; en el mismo carácter intervengo también ahora, porque es importante pata mí que la opinión del partido de los bolcheviques sea conocida por ustedes, por el Congreso de diputados campesinos. Al llegar aquí escuché parte del discurso del último orador, quien, dirigiéndole a mí, les dijo que los quiero dispersar a punta de bayoneta. Camaradas, Rusia está madura para que pueda mandarla. Ustedes saben que desde el momento primero el ejército dio vuelta sus armas para conquistar la libertad, el momento en que los Campesinos que visten el capote pueden reunirse y entenderse con campesinos que no lo tío existe fuerza capaz de doblegar la voluntad del pueblo voluntad de los campesinos y los obreros. 

Camaradas, quiero decirles cómo entendemos nosotros la revolución del 25 de octubre. Aquí se ha dicho, camaradas, que una nueva ola de la revolución puede barrer con los soviets. Yo afirmo que eso no pasará. Estoy firmemente convencido de que los Soviets nunca perecerán; la revolución del 25 de octubre lo ha demostrado. Los soviets nunca perecerán porque se formaron ya en la primera revolución de 1905, se formaron también después de la revolución de febrero y no por iniciativa personal de nadie, sino por la voluntad de las masas populares, desde abajo. En esto no puede existir limitación alguna, formalidad alguna, porque se formaron por la voluntad del pueblo y el pueblo es libre de revocar en cualquier momento a sus representantes. Los soviets son -- V. I , LENIN -- superiores a todos los parlamentos, a todas las asambleas constituyentes. (Ruido, gritos: “¡mentira!”). El partido de los bolcheviques siempre ha sostenido que el órgano supremo son los soviets! Imposible decir que es una mentira, porque las revoluciones en Europa que derrocaron monarquías formaron repúblicas burguesas mediante asambleas constituyentes. Una revolución como la nuestra nunca se ha producido en parte alguna. Se dice que la revolución del 25 de octubre ha dado solamente “un gobierno bolchevique”. 

Yo podría decir que en el Consejo de Comisarios del Pueblo hay no sólo bolcheviques. Cualquiera de ustedes que recuerde el Primer Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados, sabrá que los bolcheviques estaban entonces en minoría; y he ahí que ahora el pueblo, convencido por la experiencia a dónde lleva la política de conciliación, en el Segundo Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados, dio la mayoría al ¡partido de los bolcheviques. Cuando se me dice y grita desde la prensa enemiga que las bayonetas pueden ser dirigidas contra los soviets, me río. Las bayonetas están en manos de los obreros, los soldados y los campesinos, y mientras estén en esas manos jamás serán dirigidas contra los soviets. Y que la contrarrevolución dirija sus bayonetas contra los soviets no los asustará. Pasando al problema de la Asamblea Constituyente, debo decir que la Asamblea Constituyente podrá ayudar sólo si el propio pueblo se desarrolla libremente y construye una vida nueva. Y les pregunto: ¿qué significa esto? Les diré algo que todos ustedes saben: “El sábado ha sido hecho para el hombre y no el hombre para el sábado". Ustedes saben, camaradas, cómo fueron las elecciones para la Asamblea Constituyente: por uno de los sistemas electorales más adelantados, pues no se elige a alguien individualmente, se elige a repretantes| de los partidos. Y esto constituye un paso adelante, parque la revolución no la hacen los hombres, sino los partidos. Cuando se realizaron las elecciones a la Asamblea Constituyente, un solo partido de socialistas revolucionarios, el partido que i mayoría en la Asamblea Constituyente. Ahora no es así. ustedes digan que esto también lo hicieron los bolcheviques, camaradas, esa es una ley universal. Siempre y en i, partes, lenta y dificultosamente, el pueblo se divide en dos : el campo de los desposeídos, de los humillados, el campo pie luchan por un futuro mejor para todos los trabajadores, DISCURSO EN EL SEGUNDO OONCKESO DE TODA BUSIA y el campo de quienes de un modo u otro, apoyan a los terratenientes y capitalistas. Cuando había elecciones, el pueblo no elegía á quienes expresaban su voluntad, su deseo. Ustedes dicen | que nosotros hemos declarado enemigo del pueblo a todo el partido de los kadetes. Sí, lo hicimos, expresando la voluntad del Segundo Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados.  Y ahora, cuando estamos en los umbrales de la paz, del cese de una terrible matanza que ha durado tres años, estamos convencidos y de que esta es la exigencia de todos los trabajadores de todos los países. El aniquilamiento del imperialismo en Europa se realiza lenta y dificultosamente, y ahora los imperialistas de todos los países verán que el pueblo es poderoso y que su fuerza aniquilará a cuantos se interpongan en su camino. No nos detendrá la gente que cuando organiza la rebelión contra los obreros y campesinos, contra los soviets, muestra con la otra mano el alto mandato a la Asamblea Constituyente. En julio se nos dijo: “Los declararemos enemigos del pueblo”. Les respondimos: “Inténtenlo”. Los señores burgueses y sus partidarios podrían haber intentado decírselo abiertamente al pueblo, pero no lo hicieron, se libraron a toda suerte de insinuaciones, a la calumnia, a echarnos fango. Cuando la burguesía inició la guerra civil, fuimos testigos | de ello; ellos incitaron a los cadetes militares a la rebelión y nosotros, vencedores, fuimos magnánimos con ellos, los vencidos. Hicimos más: hasta Ies conservamos el honor militar. Y ahora, cuando se convoca la Asamblea Constituyente, decimos: cuando lleguenlos 400 hombres, miembros de la Asamblea Constituyente, la inauguraremos*. Vemos que la conspiración de los kadetes continúa, • En el texto que publicó Rabochi i soldat, núm. 42, del 4 (17) de diciembre de 1917, la parte final del discurso aparece redactada como sigue: “El poder popular no establecerá coalición alguna con el capital. No concertamos pactos secretos. El poder popular informará a los soviets sobre cada paso que dé. Hemos propuesto un armisticio en nombre de los soviets, y si las condiciones no son convenientes, el pueblo no las aceptará. No se empleó < violencia alguna contra el pueblo revolucionario. (“¿Qué pasó con Dujonin?”, dice una voz). Sí, a Dujonin se le propuso iniciar conversaciones sobre un armisticio. Se negó. Dujonin concertó una alianza con Komílov, Kaledin y otros enemigos del pueblo; eso desató la ira del pueblo, que mató y, a su enemigo, Dujonin. Pero ustedes olvidan otro hecho. En Shpalemaia, el obrero Vóinov resultó muerto por los cosacos cuando distribuía volantes bolcheviques. Veamos qué diferencia hay entre estos dos hechos. Cuando cayó muerto el obrero Vóinov, sólo Rabóchaia Gazeta mencionó el hecho, san,......Vemos que ellos organizan la rebelión contra los soviets, en nombre de la sed de dinero, de la codicia, de la riqueza; nosotros los declaramos abiertamente enemigos del pueblo. Y ahora que dentro de unos días conoceremos las condiciones de. paz, que tendremos el armisticio, que los miembros de los comités agrarios no serán arrestados, que las tierras de los terratenientes serán confiscadas, que habrá control sobre las fábricas y empresas, ellos organizan una conspiración contra nosotros, contra los soviets. Por eso decimos que ellos, que el partido de los kadetes, son el partido de la burguesía: que son los enemigos del pueblo y que lucharemos contra él. Rabochi i soldat, núm. 42, del 4 (17) de diciembre de 1917. Se publica de acuerdo con la copia mecanografiada del acta,  vi pero sin decir que a Vóinov lo mataron; sólo dijo que murió. En este caso Sé había matado a un simple obrero, en tanto que el otro era un hombre que se interponía en el camino de la paz, que se interponía en los deseos ,: El 99 por ciento del ejército rusa. Y aun así, cuando mataron al genera) Jejijonin, nuestros periódicos fueron los primeros en condenar a los que hacen justicia con sus propias manos.. He ahí cuál es la analogía y cuál la diferencia. Quien esté por el control obrero de la producción, quien esté por. paz democrática, quien esté contra la continuación de la sangrienta matanza, no estará en favor de los kadetes”. (Ed.)

MANIFIESTO AL PUEBLO DE UCRANIA, CON UN ULTIMÁTUM A LA RADA UCRANIA* Teniendo en cuenta los intereses de la unidad y la unión fraternal de los obreros y de las masas trabajadoras y explotadas que luchan por el socialismo; y teniendo en cuenta, el reconocimiento de estos principios por numerosas resoluciones de los organismos de la democracia revolucionaria, de los soviets y, ¡en particular, del II Congreso de los Soviets de toda Rusia, el Consejo de Comisarios del Pueblo, el gobierno socialista de Rusia, confirma una vez más el derecho a la autodeterminación de todas las naciones que fueron oprimidas por el zarismo y la burguesía gran rusa, incluso el derecho de estas naciones de separarse de Rusia. Por eso nosotros, el Consejo de Comisarios del Pueblo, reconocemos a la República Popular de Ucrania el derecho de separarse por completo de Rusia o de establecer con la República, de Rusia, un pacto, en el que se fijen entre ambas, relaciones federativas u otras semejantes. Nosotros, el Consejo de Comisarios del Pueblo, reconocemos desde ahora, sin restricciones ni reservas, todo cuanto se refiera a los derechos nacionales y a la independencia nacional del pueblo ucranio. • No hemos dado un solo paso contra la república burguesa de Finlandia, que por el momento sigue siendo burguesa, que equivalga a restringir los derechos nacionales o la independencia nacional del pueblo finés; tampoco daremos paso alguno que restrinja la independencia nacional de ninguna nación —sea ésta la que fuere— de las que integran o desean integrar la República rusa. Véase V. I. Lenin, ob com.., t. XXVI, nota 18. (Ed.).  Acusamos a la Rada de una política burguesa falsa, que encubre con frases nacionalistas, política que se expresa desde hace tiempo en el no reconocimiento de los soviets y del poder soviético de Ucrania (entre otras cosas, la Rada se negó a convocar inmediatamente un congreso regional de los soviets ucranios, como habían exigido los soviets de Ucrania). Esta política falsa, que no nos permite reconocerla como representante con plenos poderes de las masas trabajadoras y explotadas de la República Ucrania, ha hecho que en los últimos tiempos la Rada tomara medidas que anulan cualquier posibilidad de acuerdo. Fueron, en primer lugar, medidas para la desorganización del {rente. La Rada traslada y retira del frente a las unidades ucranianas, mediante órdenes unilaterales, destruyendo así el frente unido común antes de la delimitación de las fronteras, lo que sólo puede hacerse por medio del acuerdo formal entre los gobiernos de ambas repúblicas. En segundo lugar, la Rada ha procedido a desarmar las tropas soviéticas que se encuentran en Ucrania. En tercer lugar, la Rada presta apoyo al complot y la rebelión kadete-kalédinista contra el poder soviético. Alegando en forma evidentemente falsa supuestos derechos de autonomía del "Don y el Kubán” y ocultando con ello las acciones contrarrevolucionarias de Kaledin, que chocan con los intereses y las reivindicaciones de la enorme mayoría de la población trabajadora cosaca, la Rada deja pasar por su territorio las tropas que van a unirse a Kaledin y se niega a dejar pasar a las que van a combatirlo. 

Dado que la Rada se coloca en este terreno de traición inaudita a la revolución, en el terreno de apoyo a los kadetes y kaledinistas, los peores enemigos de la independencia nacional de los pueblos de Rusia, los enemigos del poder soviético y de las masas trabajadoras y explotadas, aunque ella fuese el órgano indiscutido de poder estatal supremo de una república burguesa independiente de Ucrania, total y formalmente reconocido, nos obligaría a declararle la guerra sin vacilación alguna. En este momento, por lo tanto, en vista de las circunstancias expuestas, el Consejo de Comisarios del Pueblo, plantea a la Rada, ante los pueblos de las repúblicas de Ucrania y de Rusia, las siguientes preguntas: 

a) ¿Se compromete la Bada a abandonar los intentos de desorganizar el frente común? 

b) ¿Se compromete la Rada en lo sucesivo, a no dejar pasar unidades militares de ningún tipo con destino al Don, los Urales u otras partes, sin el acuerdo del comandante en jefe? 

c) ¿Se compromete la Rada a ayudar a las tropas revolucionarias en su lucha o contra la rebelión contrarrevolucionaria kadete-kaledinista? 

d) ¿Se compromete la Rada a cesar sus intentos de desarmar a los regimientos soviéticos y a la Guardia Roja Obrera de Ucrania, y a devolver inmediatamente las armas a quienes les fueron quitadas? En caso de no recibir respuesta satisfactoria a estas preguntas en el término de 48 horas, el Consejo de Comisarios del Pueblo considerará a la Rada en estado de guerra declarada con el poder soviético en Rusia y en Ucrania. 

MANIFIESTO AL PUEBLO DE UCRANIA, CON UN ULTIMÁTUM. ■M Escrito el 3 (16) de diciembre de 1917. Publicado el 18 (5) de diciembre de 1917 en Pravda, núm. 206 y el 6 de diciembre de 1917, en Izvestia del CEC, núm. 244. Se publica de acuerdo con el manuscrito. * El texto que sigue fue escrito por L. D. Trotski y posteriormente corregido por Lenin y Stalin. (Ed.).

INFORME SOBRE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE LOS OBREROS DE PETROGRADO Y LAS TAREAS DE LA CLASE OBRERA, PRONUNCIADO EN LA REUNIÓN DE LA SECCIÓN OBRERA DEL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS Y SOLDADOS DE PETROGRADO ■

4 (17) DE DICIEMBRE DE 1917 COMUNICADO DE PRENSA tLa revolución del 25 de octubre ha mostrado la extraordinaria madurez política del proletariado y su capacidad para hacer fren- . te con firmeza a la burguesía. Pero la victoria completa del socialismo requiere un colosal esfuerzo de organización impregnado de la conciencia de que el proletariado debe ser la clase dominante. El proletariado tiene planteadas las tareas de la trasformacióri socialista del régimen estatal, pues las soluciones intermedias, por fácil que sea aducir argumentos en su favor, son insignificantes, ya que la situación económica del país ha llegado a tal punto que excluye las soluciones intermedias. En nuestra lucha gigantesca, contra el imperialismo y el capitalismo no queda lugar para las medidas a medias. El problema es vencer o ser vencidos. Los obreros deben comprenderlo y lo comprenden; esto resulta claro porque rechazan las soluciones intermedias, de transacción. Cuanto más honda es la revolución, tanto más se requieren trabajadores activos que lleven a cabo el remplazo del capitalismo por el aparato del socialismo. Para ello es suficiente la fuerza de la pequeña burguesía, incluso aunque no haya sabotaje, tarea sólo puede ser. cumplida apoyándose en las masas popu- , con su iniciativa. Por eso no debe pensarse en! mejorar en -- INFORME SOBRE LA SITUACIÓN ECONÓMICA -- este momento la propia situación; hay que pensar en convertirse ! e n la clase dominante. No puede espetarse que el proletariado rural sea conciente, clara y firmemente de sus intereses. Eso puede hacerlo únicamente la clase obrera, y cada proletario, concíente de la gran perspectiva, debe sentirse dirigente y llevar de sí a las masas. El proletariado debe llegar a ser la clase dominante, en el sentido de ser el dirigente de todos los trabajadores y la clase y que domina políticamente. [No permitan, camaradas campesinos, que a causa de ese engaño se derrame sangre! Alcen sus voces en una firme protesta contra quienes abandonaron el II Congreso de toda Rusia de diputados campesinos. En cada provincia, en cada distrito, en cada municipio, en cada aldea, formulen sus mandatos; expresen su protesta contra quienes se retiraron del Congreso; publiquen los nombres de los diputados campesinos de sus localidades a la Asamblea Constituyente, que no han aceptado las resoluciones de estos congresos; exijan la exclusión de estos diputados de la Asamblea Constituyente, pues sólo engañando al pueblo ellos pueden pretender haber sido elegidos por el pueblo. I Camaradas campesinos! La Asamblea Constituyente debe expresar la voluntad del pueblo. Quienes abandonaron el II Congreso de toda Rusia de diputados campesinos, quienes tergiversaron su voluntad, quienes produjeron una división entre los campesinos, quienes desertaron de los campesinos, pasándose a los ricos no son los representantés del pueblo, son traidores, no hay luga? para ellos en la Asamblea Constituyente. No traen paz ni tierrs para los trabajadores; traen al pueblo la insensata y criminal rebelión de los ricos contra el poder soviético. Pero el pueblo no tolerará el engaño. El pueblo no permitirá que su voluntad sea tergiversada. El pueblo no entregará el poder soviético para complacer a los ricos. El pueblo no permitirá que los ricos destruyan la causa de la paz que él defiende, u obstaculicen la entrega de la tierra a los trabajadores, inmediatamente, sin excepciones y sin indemnización. El país tiene dos salidas: o una guerra civil de los kaledinistas kadetes y komilovistas (y sus aliados encubiertos, los partidarios de Avxéntiev, Chemov y Máslov) contra el poder soviético, guerra sangrienta, guerra desesperada para sus iniciadores, guerra qué no quitará él poder a los Soviets, que sólo causará mayor encono, mayores sacrificios, mayor derramamiento de sangre, mayor demora en aplicar las grandes trasformaciones socialistas y mayor hambre en las provinciás donde no hay cereales. PROYECTO DE LLAMAMIENTO AL CAMPESINADO 31 O el honesto reconocimiento de la evidente verdad de que los ( enemigos de las resoluciones del II Congreso de toda Rusia de los Soviets de diputados obreros y soldados y del II Congreso de toda Rusia de diputados campesinos, sólo mediante el engaño pudieron hacer que los campesinos los eligieran a la Asamblea Constituyente, y que, por lo tanto, debe haber nuevas elecciones de tales diputados. ' No existe un tercer camino. O el exterminio sangriento de los ricos, de los partidarios de Avxéntiev, Chernov y Máslov; o la conformidad de éstos para que se hagan nuevas elecciones de diputados campesinos a la Asamblea Constituyente, no bien inter- Á vengan en ésta, en nombre de los campesinos, los enemigos de las resoluciones de los dos congresos soviéticos, del II Congreso de toda Rusia de los Soviets de diputados obreros y soldados y del II Congreso de toda Rusia de los Soviets de diputados campesinos. ¡Ustedes tienen la palabra, camaradas campesinos! ¡Ustedes tienen la palabra decisiva! , Con la palabra firme de todos los campesinos, con mandatos de todos los campesinos de las localidades, ustedes pueden traer la paz a todo el país, a todas las nacionalidades de Rusia, pueden poner fin a la guerra civil, pueden asegurar, no una falsa, sino una verdadera, auténtica Asamblea Constituyente, pueden apresurar y facilitar el cese de la guerra con una paz justa, apresurar la entrega de todas las tierras a los trabajadores, fortalecer la alianza de los campesinos con los obreros, acelerar la victoria del socialismo. ¡Ustedes tienen la palabra decisiva, camaradas campesinos! ¡Viva la entrega de la tierra a los trabajadores! ¡Viva la paz! ¡Viva el socialismo! Segundo Congreso de toda Rusia de diputados campesinos Escrito del 6 al 7 (19 al 20) Se publica de acuerdo con el de diciembre de 1917. manuscrito. Publicado por primera vez en 1925, en Léninski Sbómik, IV, NOTA A F. E. DZERZHINSKI CON UN PROYECTO DE DECRETO SOBRE LA LUCHA CONTRA LOS SABOTEADORES Y LOS CONTRARREVOLUCIONARIOS* Al camarada Dzerzhinski: Con respecto a su informe de hoy sobre medidas de lucha contra saboteadores y contrarrevolucionarios: Sería posible proponer un decreto como este: Sobre la lucha contra los saboteadores y los contrarrevolucionarios La burguesía, los terratenientes y todas las clases ricas se esfuerzan desesperadamente por hacer fracasar la revolución, cuyo objetivo es defender los intereses de los obreros y de las masas trabajadoras y explotadas. La burguesía está preparada para cometer los más atroces crímenes: soborna a la escoria de la sociedad, a los elementos degradados y los emborracha para utilizarlos en los pogroms. Los partidarios de la burguesía, particularmente entre los altos empleados, funcionarios de bancos, etc., sabotean el trabajo y organizan huelgas para obstaculizar las medidas del gobierno destinadas a realizar las trasformaciones socialistas. Las cosas llegan hasta sabotear la distribución de alimentos, amenazando así con el hambre a millones de personas. Son indispensables ingentes medidas de lucha contra los saboteadores y contrarrevolucionarios. En virtud de esto, el Consejo de Comisarios del Pueblo decreta: 

1. Las personas que pertenecen a las clases ricas ( o sea, quienes tienen un ingreso de 500 o más rublos mensuales, quienes poseen bienes inmuebles en la ciudad, acciones o sumas de dinero superiores a 1.000 rublos), como también los empleados de banco, de sociedades por acciones, de instituciones estatales y públicas están obligados a presentar, en el término de tres días *, a los Comités de vivienda, r.>.a, declaración firmada, en tres ejemplares, indicando domicilio, ingresos, lugar de trabajo y ocupación, 

2. Los comités de vivienda certificarán la declaración con sus firmas; conservará]' un ejemplar de la misma, presentarán otro a la Municipalidad y otro al Comisariato del Pueblo del Interior. (Dirección: . * .* * ) 

3. Las personas culpables de infringir esta ley (quienes no presenten la declaración, den información falsa, etc,), como también los miembros de comités de vivienda que infrinjan las dis-; posiciones sobre conservación de dichas declaraciones o su presentación a las instituciones arriba mencionadas, serán castigados por cada infracción con una multa de hasta 5.000 rublos en efectivo, un año de cárcel o enviados al frente, según la naturaleza de la falta.

4. El mismo castigo sufrirán las personas que saboteen el trabajo de, o se nieguen a trabajar en: instituciones bancadas, estatales o públicas, sociedades por acciones, ferrocarriles, etc. 

5. Como primer paso para implantar el trabajo general obligatorio, se decreta que las personas mencionadas en el punto 1, están obligadas a llevar siempre consigo una copia de la declaración antedicha, certificada por el comité de vivienda y por autoridades o entidades electivas, comités de fábrica y talleres, comités de víveres, comités fej; varios, sindicatos de empleados, etc.); el certificado debe indicar qué trabajo o servicio social cumple dicha persona, si vive con su familia como un miembro impedido de trabajar, etc. 

6. En segundo lugar, estas personas, en el plazo de una semana a partir de la promulgación de la presente ley, deben proveerse de libretas de trabajador-consumidor (cuyo modelo se adjunta ), en las cuales deben ser registrados sus ingresos y gastos semanales, junto con los servicios sociales realizados por dicha persona certificados por !lí comités o las instituciones que corresponden. 

7. Las personas oue no respondan a las condiciones precisa- * En el manuscrito, sobre las palabras "tres días”, Lenin escribió “24 horas”. (Ed.) ** En el manuscrito Lenin dejó espacio para la dirección. (Ed.) , M .TA A F. E. DZERZHIKSK1 el 1 1, deberán presentar & los comités de vivienda una declarión en un ejemplar» en que se especifique sus ingresos y el Jtlgpai* donde trabajan, y están obligadas a llevar siempre consigo copia de esta declaración, certificada por el comité de vivienda, Escrito el 7 (20) de diciembre..... ( ) Publicado por primera vez en ,.....en la revista Krasni Afj,....». 5. Se publica de acuerdo « m i el manuscrito. 


RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS ■' POR LA DELEGACIÓN DE OBREROS D E LA REGIÓN DE ALEXÁNDROVSK-GRUSHEVSKI *

1) Sobre el embargo de minas y fábricas en la región de Alexándrovsk-Grushevski. v Se pueden confiscar las minas y fábricas sólo después d© librar la región de las tropas y la influencia de Kaledin. /, 

2) ¿Abandonar en seguida las minas y marchar hacia el cen- f tro de Rusia? No marcharse, seguir trabajando mientras sea posible sostenerse. Resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo al respecto: proponer a los obreros de la región de Alexándrovsk-Gru- iH shevski que establezcan vínculos con Járkov para pertrechar a la , Guardia Roja. Pedir a los camaradas que, mientras les queden fuerzas, resistan el máximo posible, y que no abandonen el trabajo. ’ 

3) Sobre el envío de protección para las minas. Nuestras tropas avanzan en número suficiente al encuentro de las tropas de Kaledin. 

4) Sobre el subsidio de 3.000.000 de rublos para realizar los trabajos. Cuando llegue de Járkov el camarada Artiom se dilucidará el problema del Monopolio del Combustible**. * El problema de la región minera de Alexándrovsk-Grushevski fue debatido por el Consejo de Comisarios del Pueblo, en su sesión del 9 (22) de diciembre de 1917. (Ed.) ** El Consejo del Monopolio del Combustible fue fundado por el gobierno provisional en 1917. Después de la Revolución de Octubre ese organismo aplicó una política de sabotaje para impedir el trasporte de combustible a las empresas industriales del centro de la Rusia soviética. (Ed.) ■ 

5) ¿Debe considerarse válida la moneda del gobierno de X Kaledin? - Esta moneda no debe considerarse válida. |í; Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin) . Escrito el 11 (24) de diciembre de 1917. Bubto^do par primera \ez en 1989, en Léninakl S... rnik, XXXVI. Se publica de acuerdo con la copia mecanografiada. 

DISCURSO EN LA REUNIÓN DEL CC D EL POSDR(b) 11 (24) DE DICIEMBRE DE 1917* ACTA ■Lenin propone: 

1) destituir al buró del grupo de la Asamblea Constituyente; 

2) exponer al grupo, en forma de tesis, nuestra actitud hacia la Asamblea Constituyente; 

3) redactar un comunicado al grupo en el cual debe mencionarse que los estatutos del partí-; ^ do exigen la subordinación de todas las instituciones representa tivas al Comité Central; 

4) designar un miembro del Comité Central para dirigir el grupo; 

5) elaborar el estatuto del grupo. / Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con el 1929 en el libro Actas del CC del manuscrito del acta. POSDR. Agosto 1917 - febrero 1918. 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE EL BURÓ PROVISIONAL DEL GRUPO BOLCHEVIQUE EN LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE Considerando que el buró provisional del grupo socialdemócrata bolchevique en la Asamblea Constituyente se ha mostrado inactivo con respecto a su tarea principal: elaborar una resolución ele principios sobre la actitud de nuestro partido hacia la Asamblea Constituyente; ' que una serie de declaraciones aisladas, proposiciones y votaciones han demostrado que la mayoría de los miembros del buró provisional (¿o todos?) sostienen puntos de vista que son absolutamente no socialdemócratas, y revelan una actitud democratico-burguesa hacia la Asamblea Constituyente, sin tener en cuenta las condiciones reales de la lucha de clase y de la guerra civil; el grupo resuelve que el buró provisional debe ser disuelto y debe elegirse uno nuevo. Escrito el 11 o el 12 (24 ó 25) Se publica de acuerdo con el de diciembre de 1917. manuscrito. Publicado por primera vez en 1949, en la 4® ed. de las Obras de V. I. Lenin, t. 26. 

TESIS SOBRE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE . s * J *■ t 

1. Era completamente justo que la socialdemocracia revolucionaria incluyera en su programa la exigencia de la convocatoria de la Asamblea Constituyente, porque en una república burguesa A la Asamblea Constituyente representa la forma superior de democracia y porque, al crear el preparlamento, la república imperialista, encabezada por Kérenski, estaba preparando falsear las elecciones y violar la democracia en diversas formas.  

2. Al reclamar la convocatoria de una Asamblea Constituyente deobreros, soldados y campesinos) no es sólo el tipo más elevado de institución democrática (comparada con la usual república burguesa coronada por una Asamblea Constituyente), sino la única forma capaz de asegurar el tránsito menos doloroso posible al socialismo.  

4. La convocatoria de la Asamblea Constituyente en nuestra revolución, sobre la base de listas presentadas a mediados de octubre de 1917, tiene lugar en condiciones que imposibilitan que las elecciones a esta Asamblea Constituyente sean fiel expresión de la voluntad del pueblo en general y de las masas trabajadoras en particular. 

5. En primer término, la representación proporcional sólo resulta fiel expresión de la voluntad del pueblo, cuando las listas presentadas por los partidos corresponden a la verdadera división del pueblo según los agolpamientos partidarios reflejados en esas listas. Y es sabido que en nuestro país, el partido que entré mayo  y octubre ha tenido más partidarios en el pueblo y, sobre todo, entre los campesinos, el partido de los socialistas revolucionarios, presentó listas unidas a la Asamblea Constituyente a mediados de octubre de 1917, pero se dividió en noviembre de 1917, después de las elecciones y antes de que se reuniera la Asamblea. Por eso, no hay ni puede haber siquiera una correspondencia formal entre la voluntad de la masa de electores y la Asamblea Constituyente elegida.  

6. En segundo término, lo más importante, no formal ni jurídico, ano económico-social, la fuente clasista de la discrepancia entre la voluntad del pueblo, y sobre todo la voluntad de las clases trabajadoras, por una parte, y la composición de la Asamblea Constituyente, por otra, responde a que las elecciones a la Asamblea Constituyente se realizaron cuando la enorme mayoría del pueblo todavía no podía conocer toda la magnitud y la significación de la Revolución de Octubre, soviética, proletaria y campesina, que comenzó el 25 de octubre de 1917, es decir, después que las listas de candidatos para la Asamblea Constituyente habían sido presentadas. 

7- La Revolución de Octubre, al conquistar el poder para los Soviets, al arrancar el dominio político a la burguesía y entregarlo al proletariado y al campesinado pobre, está pasando ante nuestros ojos por sucesivas etapas de desarrollo. 

8. La revolución ha comenzado por la victoria del 24-25 de octubre, conseguida en la capital, cuando el II Congreso de toda Rusia de los Soviets de diputados obreros y soldados, vanguardia de los proletarios y del sector políticamente más activo de los campesinos, dio la mayoría al partido bolchevique y lo llevó al poder. 

9. Luego, durante los meses de noviembre y diciembre, la revolución se extendió a todo el ejército y los campesinos, lo cual se expresa ante todo, en la destitución de los viejos organismos dirigentes (comités de ejército, comités campesinos provinciales, Comité Ejecutivo Central del Soviet de diputados campesinos de toda Rusia, etc.) —que constituían la expresión de una etapa de conciliación de la revolución ya superada, de su etapa burguesa y no proletaria, y que por esa razón debían desaparecer inevitablemente bajo la presión de las masas populares más amplias y más profundas— y en la elección de nuevos organismos dirigentes para remplazados. 

10. Este poderoso movimiento de las masas explotadas para TESIS -SOBRE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE la reconstrucción de los organismos dirigentes de sus organizaciones, no ha terminado aún hoy, a mediados de diciembres do 1917, y una de sus etapas es el Congreso de los ferroviarios, actualmente reunido. 

11. Por consiguiente, el agrupamiento de las fuerzas de clase en Rusia en su lucha de clase, adquiere en realidad, en noviembre y diciembre de 1917, una forma* que se diferencia en los principios de la que reflejaban las listas de candidatos presentadas por los partidos para las elecciones a la Asamblea Constituyente a mediados de octubre de 1917. 

12. Los recientes acontecimientos en Ucrania (en parte también en Finlandia y en Bielorrusia, así como en el Cáucaso) Indican asimismo que se está realizando un nuevo agrupamiento de las fuerzas de clase en el curso de la lucha entre el nacionalismo burgués de la Rada Ucrania, de la Dieta finlandesa, etc., por un lado, y el poder de los Soviets, la revolución proletaria y campesina de cada una de esas repúblicas nacionales, por otro. 

13. Y, por último, la guerra civil, comenzada con la rebelión contrarrevolucionaria de los kadetes y los kaledinistas contra las autoridades soviéticas, contra el gobierno de los obreros y campesinos, ha llevado finalmente la lucha de clases a un punto decisivo y eliminado toda posibilidad de resolver de modo formalmente democrático los muy agudos problemas con que la historia ha enfrentado a los pueblos de Rusia y en primer lugar a su clase obrera y sus campesinos. 

14. Únicamente la victoria total de los obreros y campesino* sobre la revuelta de los burgueses y los terratenientes (cuya expresión es el movimiento de los kadetes y kaledinistas), sólo la implacable represión militar de esa revuelta de los esclavistas puede verdaderamente salvaguardar la revolución proletaria y campesina. El curso de los acontecimientos y el desarrollo de la lucha de clases en la revolución, han hecho que la consigna “Todo el poder a la Asamblea Constituyente” —que no tiene en cuenta las conquistas de la revolución obrera y campesina, que no tiene en cuenta el poder soviético, que no tiene en cuenta las resoluciones del II Congreso de toda Rusia de los Soviets de diputados obreros y soldados, y del II Congreso de toda Rusia de diputados campesinos, etc.— se haya convertido en los hechos en la consigna de los kadetes, de los kaledinistas y de sus acólitos. El pueblo entero comienza a comprender que la Asamblea Constituyente quedaría inevitablemente condenada a la muerte política si se apartase del Soviets. ; 

13. El problema de la paz es uno de los más candentes de vida del pueblo. No se ha emprendido en Rusia una lucha verdaderamente revolucionaria por la paz hasta después de la victoria de la revolución del 25 de octubre, y los primeros frutos de victoria fueron la publicación de los tratados secretos, el armisticio y el comienzo de negociaciones públicas para lograr una pazgeneral, sin anexiones ni indemnizaciones. Sólo ahora las amplias masas del pueblo realmente tienen una de observar completa y abiertamente la política de la ■ revolucionaria por la paz y de estudiar sus resultados. Durante las elecciones a la Asamblea Constituyente las masas  populares no tenían esa posibilidad. Evidentemente, también es inevitable desde este punto de vísta la discrepancia entre la composición de la Asamblea Constituyente elegida y la verdadera voluntad del pueblo en el problema de la terminación de la guerra.  

16. El conjunto de circunstancias que acabamos de examinar hace que la Asamblea Constituyente, convocada según las listas de los partidos existentes antes de la revolución proletaria y campesina, bajo el dominio de la burguesía, entre inevitablemente en conflicto con la voluntad y los intereses de las clases trabajadoras,. y explotadas que el 25 de octubre han iniciado la revolución socialista contra la burguesía. Es natural que los intereses de esta revolución tengan primacía sobre los derechos formales de la Asamblea Constituyente, aunque estos derechos formales no resultaran debilitados por que en la ley sobre la Asamblea Constituyente falte el reconocimiento del derecho del pueblo de revocar 'a sus diputados y realizar nuevas elecciones en cualquier momento. ' 

17. Todo intento, directo o indirecto, de plantear la cuestión , de la Asamblea Constituyente —desde un punto de vista jurídico, formal, dentro del marco de la democracia burguesa corriente, sin tener en cuenta la lucha de clases y la guerra civil— es una traición a la causa del proletariado y la adopción del . punto de vista de la burguesía. El deber incondicional de los socialdemócratas revolucionarios consiste en alertar a todos contra este error en el que han caído algunos de los dirigentes bolcheviques, que no han sabido valorar la insurrección de octubre y las tareas de la dictadura del proletariado. 

Mi TESIS SOBRE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE 

18. La única posibilidad de lograr una solución indolora Ar la crisis que ha surgido debido a la divergencia entre las nes a la Asamblea Constituyente, por un lado, y la voluntad pueblo y los intereses de las clases trabajadoras y explotadas, otro, es que el pueblo ejerza tan amplia y rápidamente como posible el derecho de elegir de nuevo a los miembros de la Asamblea Constituyente, y que la Asamblea Constituyente acepte la ley del Comité Ejecutivo Central sobre estas nuevas elecciones, que proclame que reconoce sin reservas el poder soviético, la revolución soviética y su política en los problemas de la paz, la tierra , y el control obrero, y que se una decididamente al campo de lo» ¿ enemigos de la contrarrevolución kadete-kaledinista. ?.

19. Si no se cumplen estas condiciones, la crisis planteada en relación con la Asamblea Constituyente no podrá resolverse más  que por vía revolucionaria, con las medidas revolucionarias más enérgicas, rápidas, firmes y resueltas, tomadas por el poder de los Soviets para combatir la contrarrevolución de los kadetes y dinistas, cualesquiera sean las consignas y las instituciones (incluso si son miembros de la Asamblea Constituyente) en que se oculte esa contrarrevolución. Cualquier intento de atar las manos del  poder soviético en esta lucha, sería hacerse cómplice de la contrarrevolución. Escrito el 11 o el 12 (24 ó 25) Se publica de acuerdo con de diciembre de 1917. manuscrito, cotejado con la copia , Publicado el 26 (13) de - mecanografiada corregida por V,I, Lenin diciembre de 1917, en Pravda, núm. I. Lenin. 

" DISCURSO EN EL CONGRESO EXTRAORDINARIO -V.L. Lenin ' DE TODA RUSIA DE OBREROS FERROVIARIOS6 13 (26) DE DICIEMBRE DE 1917 , 

1 Permítanme que, en nombre del Consejo de Comisarios del Pueblo, salude al Congreso y exprese la esperanza de que la organización ferroviaria será dirigida en la misma forma que la enorme r mayoría de los obreros y campesinos de Rusia. La Revolución deOctubre, realizada por obreros, campesinos y soldados, es, sin duda, alguna, una revolución socialista. Contra ella se han alzado todas ■: 

las fuerzas de la burguesía y los sectores de altos empleados, quienes, habituados al viejo sistema, no pueden comprender que esta revolución va a rehacer toda la vieja estructura. Escuchen sus ■ ( fuertes gritos de que el poder soviético es rechazado por la mayoría en Rusia. Pero ustedes saben lo que valen esos clamores. Nos  inundan con telegramas en los que se anuncia el desplazamiento  de tropas hacia Petrogrado contra las conquistas de la Revolución v de Octubre. Los tiramos al cesto de los papeles sabiendo que la i ( desmentida no se hará esperar. La cúspide del primer congreso “ campesino, representada por los señores Avxéntiev, ha dicho, en  nombre de las masas campesinas, que ellas estaban en contra del poder usurpado por la violencia*. Pero nosotros dijimos: “Dejen ’ que insulten, ya veremos lo que dirán los campesinos cuando empecemos a confiscar las tierras de los terratenientes y a entregar- ! las a los campesinos.” Y como ustedes ven, el II Congreso campesino dio la victoria al poder soviético. Hemos establecido un es,...

 * Se refiere a las intervenciones de los dirigentes del partido eserista, principales organizadores del 1 Congreso de toda Rusia de diputados campesinos, realizado del 4 al 28 de mayo (17 de mayo al 10 de junio) de 1917 en Petrogrado (véase más datos sobre este Congreso en V. I. Lenin, ob. ctt., t. XXV, nota 37). (Ed.) m am o EN e l c o n g r e s o b e o b r e r o s f e r r o v i a r io s 

,...trecho contacto con el Soviet de diputados campesinos de la segunda legislatura. Con ellos hemos organizado el poder soviético de obreros, soldados y campesinos. Es seguro que eacontrará lo mismo en la masa ferroviaria. Ustedes saben lo que padece : país por la desorganización de los ferrocarriles, agravada por sabotaje de los altos funcionarios. Saben que la desorganización de los ferrocarriles impide un intercambio regular entre las ciudades y el campo, intercambio tan necesario para la normalización del abastecimiento de víveres. Y para regularizar las comunicaciones ferroviarias necesitamos la ayuda de ustedes, camarada Sólo un esfuerzo común podrá suprimir el desorden y fortalece el poder de los obreros, soldados y campesinos. El poder soviético no tiene otro apoyo que el de las amplias masas trabajadoras. Estamos seguros de que este Congreso ferroviario fortalecerá  el poder de los comisarios del pueblo, creando una organización qnos ayudará en la lua por la paz y por la tierra. Camaradas, „ para finalizar una vezmás los saludo y les deseo un trabajo fructífero. 'Acompañado por aplausos unánimes, el camarada Lenin abandona la sala de reuniones. El Congreso lo eliige presidente dé honor con el aplauso general.) Pravda, núm. 214, 27 (14) dé diciembre de 1917 e Iztestia del CEC, núm. 251, 14 de diciembre cíe 1917. Se publico de acuerdo con texto de Iz-esiin del CEC. 

DISCURSO SOBRE LA NACIONALIZACIÓN D E LOS BANCOS EN LA REUNIÓN DEL CEC DE TODA RUSIA9 14 (27) DE DICIEMBRE DE 1917 ACTA  

El orador que me precedió trató de asustarnos, afirmando que vamos hacia un desastre cierto, que marchamos hacia un abismo seguro. Pero tales intentos de asustar no son nuevos para nosotros. Nóvala Zhizn, el diario que expresa la opinión del grupo al que 'pertenece el orador, antes de las jornadas de octubre dijo que ' nuestra revolución no produciría más que pogroms y motines anárquicos. Por eso, los discursos que afirman que nuestro camino es falso son el reflejo de la psicología burguesa, de la cual, ni aun la gente no interesada, puede librarse... [Exclamaciones del lado de los internacionalistas: “¡Demagogia!”] . . . No, esto no es demagogia; en cambio sus eternos discursos acerca del hacha, es verdadera demagogia. Todas las medidas que propone el decreto no son más que medidas para asegurar un efectivo control. Ustedes hablan de la complejidad del aparato, de su delicadeza, de lo enredado del problema; así es, pero esto es el abecé, una verdad sabida por todos. Si esta verdad se utiliza sólo para frenar todas las iniciativas socialistas, nosotros afirmamos que el que toma ese camino es un demagogo y un demagogo peligroso. Nos proponemos iniciar la inspección de las cajas de caudales, « pero los doctos especialistas nos dicen que en ellas no hay otra cosa que documentos y valores. ¿Qué hay de malo, entonces, si los representantes del pueblo los controlan? Si así fuera, ¿por qué se esconden esos doctos especialistas,...


DISCURSO SOBRE LA NACIONALIZACIÓN DE LOS BANCOS ¡ 

,...que nos critican? Declaran estar de acuerdo con todas las resoluciones del Consejo, pero sólo en principio. Ese es el métodos de toda la intelectualidad burguesa, de todos los conciliadores que con su permanente aceptación en principio y su desacuerdo en la práctica, arruinan todo.  Ya que poseen pericia y experiencia en todos los asuntos, qué no nos ayudan? ¿Por qué en nuestro difícil camino no encontramos de parte de ustedes más que sabotaje? Ustedes parten de una teoría científica correcta, pero  nosotros la teoría da la base para acciones que hay que es ver, nos da confianza en esas acciones y no un miedo Desde luego, los comienzos son difíciles y muchas veces del partido y otras, formarán grupos móviles de inspectores para supervisar el cumplimiento de esta ley, comprobar la utilidad y calidad del trabajo realizado y entregar a los tribunales revolucionarios a los culpables de infringir o eludir la ley. Los obreros y empleados de las empresas nacionalizadas deben tener todos los esfuerzos y adoptar medidas extraordinarias para v mejorar la organización del trabajo, consolidar la disciplina y elevar la productividad del trabajo. Los organismos de control obrero deben presentar semanalmente al CSEN informes de lo logrado Y” en este aspecto. Los culpables de insuficiencias y negligencias responderán ante el tribunal revolucionario.  Escrito no antes del 14 (27) de diciembre de 1917, . Publicado parcialmente por primera vez en noviembre de 1918, «a la revista Naródnoie Joziaistt.  núm. 11. /' Publicado íntegramente por primera vez en 1949, en la 4* ed. Y ,i de las Obras de V. I. Lenin, t. 26. Se publica de acuerdo con el manuscrito.,....////.....




Mijaíl Gorbachov, expresidente de la URSS

Según Gorbachov, esto es lo que pasaría si no se hubiera disuelto la URSS

© Sputnik / Evgeny Odinokov

RUSIA
URL corto
20112240
Síguenos en

Mijaíl Gorbachov, último gobernante de la Unión Soviética, habló acerca de lo que sería del mundo si el Estado socialista no se hubiera disuelto en 1991.

Aunque puso de relieve que la historia no funciona con hipótesis, el político consideró que si se hubiese conservado la URSS, "el mundo sería mejor". 

"El mundo sería más estable, más seguro, más justo", afirmó Gorbachov en una entrevista con The Times, cuya transcripción integral el servicio de prensa de la Fundación Gorbachov proporcionó a Sputnik.

El político subrayó que el colapso de la Unión Soviética no fue "de ningún modo" el "resultado final" de la perestroika —el cambio político aperturista encabezado por Gorbachov que tuvo lugar en el país a finales de los años 80—.

Mijaíl Gorbachov, el expresidente de la URSS (archivo)
© SPUTNIK / SERGEY GUNEEV
¿Disparate o drama histórico? Evalúan las acciones de Gorbachov como presidente de la URSS
"Y, por supuesto, no queríamos eso", agregó el exlíder soviético, acerca de la disolución de la URSS.

Sin embargo, Gorbachov reconoció la existencia de errores en su Administración. A saber: la reforma tardía del partido, la descentralización de la URSS, las reformas económicas insuficientemente audaces. 

Por otro lado, el político puso de relieve lo que consideró resultados positivos de su política: la firma de acuerdos de desarme nuclear, el fin de la Guerra Fría, la realización de elecciones alternativas, el surgimiento de un sistema multipartidista, la posibilidad de los ciudadanos de dejar el país, así como la libertad de expresión, reunión y religión en el territorio de la URSS.

"Y lo más importante, llevamos el proceso de cambio al punto en que se hizo imposible revertirlo. Por lo tanto, fracasó el golpe en agosto de 1991. Aunque el daño causado por él fue enorme: fue un golpe para el presidente y la Unión Soviética. Después, radicales y separatistas acabaron con la URSS, sin pensar en las consecuencias", añadió Gorbachov.

Actualmente con 89 años, Mijaíl Gorbachov fue el octavo y último líder de la Unión Soviética. El 25 de diciembre de 1991 dimitió de su cargo. El día siguiente, el Soviet Supremo reconoció la disolución de la Unión Soviética. )))....                         publicadoporlukydemálaga.

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)