EURACA
por seminarioeuraca
Hoy conversaremos con Ron Silliman y Charles Bernstein en EURACA at La Ingobernable.
De nuevo construiremos el diálogo upon the poems, esta vez con Ron Silliman, en presencia y con conversa del antólogo y traductor de lxs Language Esteban Pujals.
A continuación, Silliman y Bernstein nos hablarán en primera (o segunda, o tercera) persona de lo que Language fue, de la revista L=A=N=G=U=A=G=E y el equipo de edición de la revista L/E/N/G/U/A/J/E/o del Seminario Euraca nos presentará ¡¡¡en primicia!!! el número 2 de esta publicación que tanto entronca con las revistas Language, a ver adónde nos llevan la fotocopia y la nube, papel vs. digital, el entonces vs. el ahora.
Lecturas principales: Ron Silliman, 1 fragmento de Ketkaj (1978) traducido por Esteban Pujals en su selección de poemas Language para la revista La página de 1991 [english, espaniol] & Selección de poemas de Ron Silliman [eng] / Selección de poemas de Ron Silliman [esp] >>> Bart (1982) [eng] / traducción de Carlos Soto Román [esp] + Albany. / traducción de Esteban Pujals [esp] + Under Albany (2004) [eng] / traducción de Elia Maqueda: Por debajo de Albany [esp] + 2 páginas de Revelator (inédito) [eng] / traducción de Esteban Pujals: Revelador [esp] + 3 páginas de Northern soul (inédito) [eng], / tarducción de Esteban Pujals: Alma del Norte [esp] + “The dissapearance of the Word, Appearance of the World” en el mismo suplemento 3 (octubre 1981) de la revista L=A=N=G=U=A=G=E / traducción de Esteban Pujals para el número 2 de la revista L/E/N/G/U/A/J/E/o: La desaparición de la palabra, la apariencia del mundo [esp].
Más info aquí: https://seminarioeuraca.wordpress.com/programa11/
PD: Venid abrigadxs y expectantes.
AVISO IMPORTANTE: mañana viernes 25 será el RECITAL/PRESENTACIÓN/ENCUENTRO en el Reina Sofía a las 18.30 (Edificio Nouvel, auditorio 200). La entrada es gratuita pero hay que sacarla en la web o en la taquilla del museo: https://www.museoreinasofia.es/actividades/lengua-radical
Un comentario to “”
Las cancelaciones de reservas alcanzan el 70 % para los hoteles de Baleares y el 64 % para establecimientos españoles, según un análisis llevado del proveedor de tecnología para el turismo Dingus, con sede en Mallorca, a partir del estudio del comportamiento en relación con 1.200 hoteles de 25 países.
La entidad, que ha analizado qué tipo de reservas son las que no se confirman tanto por canal de venta, como por tipo de estancia contratada y segmento turista, asegura en un comunicado que «sólo contextualizar las cancelaciones permitirá aplicar una adecuada política de reembolsos y las campañas para el futuro del sector».
La responsable de negocio de la tecnológica, Paula Servera, explica que «los canales de venta directa se mantienen con las mejores cifras de fiabilidad en España y cancelaciones por debajo del 55 %».
También se constata que las reservas efectuadas en el período de entre hace 2 y 4 meses tienen porcentajes superiores de cancelación al 80 % en todas las zonas. «Cuando ya estábamos en plena pandemia había ganas de viajar y la gente seguía reservando pero lo hacía contando con la posibilidad de cancelar y esperando una evolución más favorable de la situación. Por ese motivo son reservas que se traducen ahora en porcentajes de cancelación tan altos: en nuestros hoteles españoles solo se ha confirmado el 36 % de la venta y la ratio de cancelación en el periodo analizado (del 5 al 20 de julio) la ratio de cancelación fue del 64 %», detalla Servera.
En Baleares, Dingus ha detectado un 70 % de cancelaciones y un 30 % de confirmaciones de reservas. Ibiza es la isla con mayor porcentaje de reservas confirmadas (un 32 %) mientras que Mallorca es la que presenta más cancelaciones con el 70 % de las reservas recibidas.
El cliente directo, junto con las «marketing tools», tiene mayor porcentaje de confirmación en Baleares, del 62 %, mientras que la turoperación es el canal que más cancelaciones con hasta el 76 %.
Los apartamentos de 4 llaves son los que tienen más confirmaciones (49 %) mientras los hoteles de 4 estrellas presentan un ratio de cancelación del 69 %.
Quienes hacen reserva el mismo día o bien optan por las de último minuto tienen un 95 y 94 % de confirmación, respectivamente. Aquellos que lo hacen entre 6 y 12 meses antes, tienen un 85 % de cancelaciones en Baleares.
Los turistas que viajan solos tienen el mayor porcentaje de confirmación (y el menor de cancelación, con un 54 %) mientras que las familias son el segmento con más cancelaciones, con el 77 %.
Las estancias más confirmadas en Baleares son las de una semana (de 5 a 7 días, con una ratio de cancelación del 71 %) mientras que para estancias de más de una semana (entre 8 y 17 días), la cancelación alcanza el 79 %.
En la zona geográfica del Caribe donde operan los clientes hoteleros del proveedor se han cancelado el 70 % de las reservas realizadas en el mismo periodo, con México como el destino con mayor índice de confirmación (30 %), República Dominicana con un 26 %, Jamaica (19 %) y Cuba con 15 de cada 100 reservas confirmadas.
COMENTARIOS ¡¡ :
TURISMO EN MALLORCA POSCORONAVIRUS
Las cancelaciones de reservas hoteleras alcanzan hasta el 70 % en Baleares
Las cancelaciones de reservas alcanzan el 70 % para los hoteles de Baleares y el 64 % para establecimientos españoles, según un análisis llevado del proveedor de tecnología para el turismo Dingus, con sede en Mallorca, a partir del estudio del comportamiento en relación con 1.200 hoteles de 25 países.
La entidad, que ha analizado qué tipo de reservas son las que no se confirman tanto por canal de venta, como por tipo de estancia contratada y segmento turista, asegura en un comunicado que «sólo contextualizar las cancelaciones permitirá aplicar una adecuada política de reembolsos y las campañas para el futuro del sector».
La responsable de negocio de la tecnológica, Paula Servera, explica que «los canales de venta directa se mantienen con las mejores cifras de fiabilidad en España y cancelaciones por debajo del 55 %».
También se constata que las reservas efectuadas en el período de entre hace 2 y 4 meses tienen porcentajes superiores de cancelación al 80 % en todas las zonas. «Cuando ya estábamos en plena pandemia había ganas de viajar y la gente seguía reservando pero lo hacía contando con la posibilidad de cancelar y esperando una evolución más favorable de la situación. Por ese motivo son reservas que se traducen ahora en porcentajes de cancelación tan altos: en nuestros hoteles españoles solo se ha confirmado el 36 % de la venta y la ratio de cancelación en el periodo analizado (del 5 al 20 de julio) la ratio de cancelación fue del 64 %», detalla Servera.
En Baleares, Dingus ha detectado un 70 % de cancelaciones y un 30 % de confirmaciones de reservas. Ibiza es la isla con mayor porcentaje de reservas confirmadas (un 32 %) mientras que Mallorca es la que presenta más cancelaciones con el 70 % de las reservas recibidas.
El cliente directo, junto con las «marketing tools», tiene mayor porcentaje de confirmación en Baleares, del 62 %, mientras que la turoperación es el canal que más cancelaciones con hasta el 76 %.
Quienes hacen reserva el mismo día o bien optan por las de último minuto tienen un 95 y 94 % de confirmación, respectivamente. Aquellos que lo hacen entre 6 y 12 meses antes, tienen un 85 % de cancelaciones en Baleares.
Los turistas que viajan solos tienen el mayor porcentaje de confirmación (y el menor de cancelación, con un 54 %) mientras que las familias son el segmento con más cancelaciones, con el 77 %.
Las estancias más confirmadas en Baleares son las de una semana (de 5 a 7 días, con una ratio de cancelación del 71 %) mientras que para estancias de más de una semana (entre 8 y 17 días), la cancelación alcanza el 79 %.
En la zona geográfica del Caribe donde operan los clientes hoteleros del proveedor se han cancelado el 70 % de las reservas realizadas en el mismo periodo, con México como el destino con mayor índice de confirmación (30 %), República Dominicana con un 26 %, Jamaica (19 %) y Cuba con 15 de cada 100 reservas confirmadas.
También en NOTICIAS
- Condenada una mujer por abusar de su hijo de cuatro años en Palma
- Adiós a la mascarilla en exteriores a partir del 26 de junio
- Ibrahimovic, sin camiseta y en bici por el Paseo Marítimo de Palma
- 'Piratas nudistas' intentan asaltar el yate de Ibrahimovic en Mallorca
- ¿Dónde tendré que llevar mascarilla a partir del 26 de junio?
32 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en ultimahora.es
Hola visionario. Si, se puede vivir sin tanto turismo. El turismo ha matado lo que fue que hizo Mallorca un paraíso. Yo, por cierto extranjero, tuvo la suerte de conocer la isla en los principios de los años setenta cuando el turismo en masa no era nada comparable con lo que hubo en los ultimos años. No obstante, no olvides que la gente se vivian de una manera mucho mas humilde que ahora. Tener un Seat 600 de quinto mano era un gran lujo. Pero estoy de acuerdo que fueron tiempos mas felices. Y aunque el Franquismo aun era muy presente. Hubo mas seguridad y sensación de libertad, aunque que parece una contradiccíon. Por desgracia los jovenes nunca conocían lo que fue Mallorca y por lo tanto no pueden compartir estos sentimientos .
Los aviones de Dusseldorf a Palma van casi lleno hoy. Cuatro Eurowings, dos Condor y de Laudamation no lo sé.
Un visionario.
(Me asombra la gente que no puede entender que se puede vivir sin TANTO turismo, ha quedado claro la palabra TANTO, EXCESO, BESTIAL.
Lo digo, porque me parece que el tema es que si no hay turismo no hay nada, y ese es el problema, la inteligencia del human o para crear i+d , o la del bon mallorquí, de enganar als guiris, i viure de rentas i fer patí a sa gent per comprar una casa en ruines per 300.000 ... això penture també he?
Ojo¡¡ las pateras este invierno no llegarán... sino que saldrán...de baleares
Tenemos los mismos turistas que en 2010 que está más que bien. El problema es que vivimos muchos más que en 2010 y necesitamos los turistas del 2019 para sobrevivir todos. A ver quien es el guapo que se va de la isla. El 70% es nacido fuera de ella.
saludos de Kmm : Esta mañana, tempranito, mandé un comentario, sobre el problema del turismo y de las producciones sin ton ni son, como en en ladrillo , en el de automoción,....y no lo han editado,....NO LO COMPRENDO, DONDE ESTÁ LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y EL LIBERALISMO DE LAS ISLAS BALEARES. FUI EN SU MOMENTO TRABAJADOR DE HOSTELERIA EN MAGALLUX Y PALMA NOVA, CON 17 AÑOS,...TRABAJABA A ESCONDIDA, SIN CONTRATO, Y SIN SEGURIDAD SOCIAL, DE LA EMPRESA, AL NO TENER CONTRATO,...NI PERMISO DE TRABAJO,...ERA IRREGULAR MALAGUEÑO,...¡¡¡¡. ESO. SERÍA AL FINAL DEL 69-70,...TIENE USTED COMO DIRECTOR DEL PERIÓDICO, MUY OCA SOLTURA SOCIAL Y DE GENTES DE MUNDO,...MI ERROR, ES QUE NO COPIÉ EL COMENTARIO, ANTES DE DAR A COMENTA,...PENSANDO QUE SALDRÍA DICHO COMENTARIO AL MOMENTO,...UN FALLO,...PUES LOS FALLOS DE USTED, AL REPRIMIR MI LIBERTAD CORRECTA DE EXPRESIÓN,...QUIZÁS SE ARRUINE AÚN MAS DICHO SECTOR Y OTROS SECTORES,...YA COMO DICEN LOS DE TODO ES MENTIRA " VAMOS A MORIR TODOS", Y SE RIEN, Lmm.
Realmente hay pocos turistas se nota en las carreteras y playas el invierno va a ser muy jodido. Los domingos no son referencia es una locura ir a cualquier lado
Si las cancelaciones son de los que iban a Magaluf para lo que ya sabemos, todo eso que hemos ganado...Esas imágenes han hecho mucho daño para el turismo familiar, al ver estos desmadres y descontrol, sumando los rebrotes generalizados, entiendo que no se atrevan a venir. Estaría bien informar del perfil de turista que cancela...Que también podría ser que algunos de ellos se hayan contagiado y se vean obligados a cancelar...
HOLA/SALUDOS DE LukyMÁ., editor de lukyrh.blogspot.com,…lo informo, porque en el mismo, tengo literaturas variadas,….donde se incluyen poesías de mi creación,…desde los 80 hacia estos genoecocidas tiempos humanxs,…¡¡¡¡. y mi enhoraguena, por sus tareas sociales/culturales rebeldes,…¡¡¡. Y GRACIAS, POR LA OPORTUNIDAD DE PODERME EXPRESAR EN SU MEDIO,…¡¡¡¡. Lmm- luciano medianero morales, yayo/jubilado de 68 YEARS, recién/cumplidos // @lucianomediane1 — nota : no tengo er feisbuck, de los cojones,….me han quitado los dos fb-de/ los/cojones,…por mar hablao,…y por denuncias,…y no cumplir normas de la euraca/fascistoides holocáusticas y colonialista imperialista, vestido de lana, de oveja linda y blanquita,…¡¡¡¡. [[ a la unión europea, por tos los laos,…le llamo desde hace cierto tiempo ( La Euraca ); : potencia euro-anticomunista y apostólica — ]]; espero, que no se enfaden, por esta situación,…yo por cierto, me acabo de enterar, de la existencia de vosotros y de la web SEMINARIOEURACA,… y en principio, es un placer conocerla,…¡¡¡¡. MÁLAKA,…8 DE — LXS GATXS –* DE 2.021 ¡¡¡. ANDALUCÍA DER-ALBORÁN -EURACA-.¡¡¡¡. ( FEBRERO ¡¡¡¡. )*.